การแทรก(gaan sâek)
Ý nghĩa
1Danh từB2
sự chèn; sự can thiệp
Hành động đặt một thứ gì đó vào trong hoặc vào giữa những thứ khác; sự chèn vào hoặc sự can thiệp.
Ví dụ
การแทรกgaan sâekการแทรกgaan sâeksự chèn; sự can thiệpรูปภาพrôop-pâapรูปภาพrôop-pâap1hình ảnh; bức ảnh2tệp/ảnh đính kèmลงในlong naiลงในlong nai1đặt vào; nhập (dữ liệu vào)2vào trong; lên trên; trongเอกสารèk-gà-săanเอกสารèk-gà-săan1tài liệu2bộ tài liệuทำให้tam hâiทำให้tam hâi1làm cho; khiến [ai/cái gì] [làm/trở thành gì đó]2làm [gì đó] cho [ai đó]งานนำเสนอngaan nam-sà-nĕrงานนำเสนอngaan nam-sà-nĕr1bài thuyết trình; buổi thuyết trình2tài liệu thuyết trìnhดูdooดูdoo1tham khảo ý kiến; xin lời khuyên2thử; làm thử3xem bói; bói toán4kiểm tra; xem xét; thanh tra5có vẻ; trông như6nhìn; xem; quan sátน่าสนใจnâa sŏn jaiน่าสนใจnâa sŏn jai1thú vị; hấp dẫn2đáng quan tâm; đáng cân nhắcขึ้นkêunขึ้นkêun1đi lên; trèo lên; bay lên2tăng lên3lên; bước lên4bắt đầu; trở nên5hướng lên phía bắc/vùng sâu vào đất liền6bổ ngữ kết quả: hướng lên/tốt hơn7mọc; phát triển; xuất hiện
Việc chèn hình ảnh vào tài liệu làm cho bài thuyết trình trông thú vị hơn.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
การสอดแทรกgaan sòt sâekการสอดแทรกgaan sòt sâek1sự chèn vào; sự lồng ghép2sự can thiệp; sự xen vào3sự thâm nhập; sự xâm nhập
- sự chèn vào; sự lồng ghép
- sự can thiệp; sự xen vào
- sự thâm nhập; sự xâm nhập
การแทรกแซงgaan sâaek saengการแทรกแซงgaan sâaek saeng1sự can thiệp; sự xen vào2sự can thiệp thị trường/chính sách (kinh tế học)3sự can thiệp y tế/điều trị
- sự can thiệp; sự xen vào
- sự can thiệp thị trường/chính sách (kinh tế học)
- sự can thiệp y tế/điều trị
Phân tích từ
+
การแทรกgaan sâekการแทรกgaan sâeksự chèn; sự can thiệp