ชิคๆ
chík chík
Ý nghĩa
1Danh từB1
sành điệu; thời thượng; phong cách
sành điệu; thời trang; phong cách, thường được dùng trong ngữ cảnh đời thường hoặc theo xu hướng.
Ví dụ
วันนี้wan néeวันนี้wan née1hôm nay (thời điểm nói)2hôm nay; ngày này3thời nay; ngày nay (không trang trọng)เธอterเธอter1bạn; cậu; mày (ngôi thứ hai thân mật)2anh/em yêu; mình ơi (từ xưng hô thân mật)3cô ấy; chị ấyแต่งตัวdtàeng dtuuaแต่งตัวdtàeng dtuua1mặc quần áo; thay đồ2mặc đồ cho [ai đó]3diện đồ; mặc đẹp; hóa trangได้dâiได้dâi1nhận; có được; thu được2có thể; vui lòng (sự cho phép / yêu cầu lịch sự)3có thể (đặt sau động từ / chỉ kết quả)4xoay xở được; làm được (đạt thành quả)5có thể; được phép (khả năng / sự cho phép)ชิคๆchík chíkชิคๆchík chíksành điệu; thời thượng; phong cáchมากmâakมากmâak1rất; vô cùng2nhiều; đông đảo3nhiều; rất nhiềuเลยloieเลยloie1cho nên, thế là, liền, ngay2hoàn toàn, thật sự, cực kỳ (từ nhấn mạnh)3quá, lố, vượt quá4(không) hề, chút nào (dùng trong câu phủ định)
Hôm nay bạn mặc đồ thật sành điệu.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
เก๋ๆgăy găyเก๋ๆgăy găy1sành điệu; có gu; phong cách (thông tục)2một cách sành điệu; một cách phá cách (thông tục)
- sành điệu; có gu; phong cách (thông tục)
- một cách sành điệu; một cách phá cách (thông tục)
เท่ๆtây tâyเท่ๆtây tây1ngầu; phong cách (không trang trọng)2một cách phong cách; một cách thật ngầu
- ngầu; phong cách (không trang trọng)
- một cách phong cách; một cách thật ngầu
คูลๆkuun kuunคูลๆkuun kuun1ngầu; phong cách (tiếng lóng)2bình tĩnh; thoải mái
- ngầu; phong cách (tiếng lóng)
- bình tĩnh; thoải mái
มีสไตล์mee sà-dtaaiมีสไตล์mee sà-dtaaicó phong cách; sành điệu
có phong cách; sành điệu