โกลว์
goonÝ nghĩa
1Danh từB1
độ sáng bóng; vẻ rạng rỡ
Độ bóng nhẹ đều đặn; đặc biệt là vẻ ngoài khỏe mạnh, rạng rỡ của làn da.
Ví dụ
ทาtaaทาtaa1bôi; thoa; phết (một chất)2sơn; phủ (bề mặt)ครีมkriimครีมkriim1kem (từ sữa)2kem bôi da (mỹ phẩm/y tế)3màu kemตัวdtuuaตัวdtuua1cơ thể; bản thân; người (khẩu ngữ)2lượng từ: động vật, quần áo, đồ nội thất, đồ vật; người (thân mật)3nhân vật; hình tượngนี้níiนี้níi1này; ở gần người nói2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1rồi, đã... rồi2rồi; sau đó3đã; dấu hiệu chỉ sự hoàn thành4và; rồi thì (nối mệnh đề)ผิวpǐuผิวpǐu1da2bề mặt3sắc da; màu daมีmiiมีmii1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)โกลว์goonโกลว์goon1độ sáng bóng; vẻ rạng rỡ2phát sáng; trông rạng rỡดูduuดูduu1nhìn; xem; quan sát2kiểm tra; xem xét; thanh tra3có vẻ; trông như4thử; làm thử5xem bói; bói toán6trông nom; trông coi; để mắtสุขภาพดีsùk-kà-pâap-diiสุขภาพดีsùk-kà-pâap-diikhỏe mạnh; có sức khỏe tốt
Sau khi thoa loại kem này, làn da có độ căng bóng và trông khỏe mạnh.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
แต่งหน้าdtàeng nâaโทนtohnธรรมชาติtam-má-châatให้hâiมีmeeโกลว์glohนิดnítๆ-จะjàช่วยให้chûuai hâiหน้าnâaดูdooสดใสsòt săi
Trang điểm tự nhiên với một chút độ bóng nhẹ giúp khuôn mặt trông tươi sáng hơn.
ออกกำลังกายɔ̀ɔk-gam-lang-gaaiเสร็จsètแล้วlɛ́ɛoหน้าnâaเขาkǎoมีmiiโกลว์goonแบบbɛ̀ɛpคนkonสุขภาพดีsùk-kà-pâap-diiโดยdooiไม่ต้องmâi-dtɔ̂ngใช้cháiไฮไลต์hai-lái
Sau khi tập thể dục, khuôn mặt cô ấy có vẻ rạng rỡ khỏe mạnh mà không cần dùng đến phấn bắt sáng.
ช่างแต่งหน้าchâng-dtɛ̀ng-nâaเน้นnénผิวpǐuโกลว์goonฉ่ำchàmแต่ยังdtɛ̀ɛ-yangควบคุมkûuap-kumความมันkwaam-manให้hâiสมดุลsǒm-dunเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiดูduuสวยsǔuaiในnaiแสงsɛ̌ɛngธรรมชาติtam-má-châatและlɛ́ไฟสตูดิโอfai-sà-dtuu-dì-oo
Chuyên gia trang điểm nhấn mạnh vào làn da căng bóng trong khi vẫn kiểm soát dầu cân bằng để nó trông đẹp dưới ánh sáng tự nhiên và ánh sáng studio.
2Động từB1
phát sáng; trông rạng rỡ
Tỏa ra ánh sáng nhẹ đều đặn hoặc trông rạng rỡ (thường nói về làn da).
Ví dụ
ทาtaaทาtaa1bôi; thoa; phết (một chất)2sơn; phủ (bề mặt)ครีมkriimครีมkriim1kem (từ sữa)2kem bôi da (mỹ phẩm/y tế)3màu kemเสร็จsètเสร็จsèt1xong; hoàn tất2hoàn thành; làm xong3tiêu tùng; toi đời (từ lóng)4đạt cực khoái; lên đỉnh (thân mật, nói tránh)แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1rồi, đã... rồi2rồi; sau đó3đã; dấu hiệu chỉ sự hoàn thành4và; rồi thì (nối mệnh đề)ผิวpǐuผิวpǐu1da2bề mặt3sắc da; màu daดูโกลว์duu-goonดูโกลว์duu-goontrông rạng rỡ; căng bóngขึ้นkʉ̂nขึ้นkʉ̂n1đi lên; trèo lên; bay lên2tăng lên3lên; bước lên4bổ ngữ kết quả: hướng lên/tốt hơn5tiểu từ sau động từ chỉ sự bắt đầu hoặc xảy ra6mọc; phát triển; xuất hiện7hướng lên phía bắc/vùng sâu vào đất liền8giai đoạn trăng lớn dầnทันทีtan-tiiทันทีtan-tiingay lập tức; tức thì
Sau khi thoa kem, làn da trông rạng rỡ hơn ngay lập tức.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
Ánh sáng dịu nhẹ trong phòng khiến khuôn mặt cô ấy tỏa sáng một cách tự nhiên.
Sau khi tập thể dục, làn da của tôi rạng rỡ hơn nhờ sự lưu thông máu tốt.
เธอterปรับbpràpสกินแคร์sà-gin kaaeให้hâiเรียบง่ายrîiap ngâaiขึ้นkêunแล้วláeoผิวpĭuก็gâwโกลว์glohแบบbàepสุขภาพดีsùk-kà-pâap deeโดยdoiไม่ต้องmâi dtôngแต่งdtàengเยอะyéh
Cô ấy đã đơn giản hóa quy trình chăm sóc da của mình, và giờ đây làn da của cô ấy rạng rỡ khỏe mạnh mà không cần trang điểm nhiều.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
Vì sao โกลว์ đọc là โกน?
goon
- Âm cuốiỞ cuối âm tiết, ล đọc như น (n).Chữ câmว์ là chữ câm: dấu ◌์ làm mất âm của nó.
Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp trung
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -ล, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp trung
กจฎฏดตบปอ
Kết quả
Thanh Ngang
goon
Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.
Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang
ว์ câm ở đây.
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |