ดิวอี้(diu-êe)

Ý nghĩa

1Tính từB1

căng mướt; rạng rỡ

Có vẻ ngoài tươi tắn, ẩm mượt và rạng rỡ, thường dùng để miêu tả làn da hoặc lớp trang điểm.

Ví dụ

ทำไมtam maiทำไมtam mai1tại sao (từ để hỏi)2tại sao (thể hiện sự ngạc nhiên/phàn nàn)วันนี้wan néeวันนี้wan née1hôm nay (thời điểm nói)2hôm nay; ngày này3thời nay; ngày nay (không trang trọng)หน้าnâaหน้าnâa1mặt trước; phía trước2tiếp theo; sắp tới3tiền tố chỉ mặt (đứng trước danh từ)4ở phía trước; đằng trước5mùa (trong tên gọi)6trang7khuôn mặtเธอterเธอter1bạn; cậu; mày (ngôi thứ hai thân mật)2anh/em yêu; mình ơi (từ xưng hô thân mật)3cô ấy; chị ấyดูใสdoo săiดูใสdoo săi1trông trong trẻo; nhìn trong suốt2trông ngây thơ; nhìn trong sángและláeและláevà (liên từ kết hợp)ดิวอี้diu-êeดิวอี้diu-êecăng mướt; rạng rỡจังjangจังjangquá; rất (trợ từ nhấn mạnh mức độ, đặt phía sau)
Tại sao hôm nay mặt bạn trông trắng sáng và căng bóng thế?

Từ liên quan

Phân tích từ

ดิวdiuดิวdiu1Dew (biệt danh/tên)2sương (từ mượn, thông tục)Phần 1
+
อี้éeอี้ée1như thế này; theo cách này (tiếng Thái phía Bắc)2cái này; vật này (tiếng Thái phía Bắc)3trợ từ nghi vấn (tiếng Thái phía Bắc)Phần 2
ดิวอี้diu-êeดิวอี้diu-êecăng mướt; rạng rỡ