เอนกาย (een-gaai) — ngả lưng; tựa lưng

Ý nghĩa

1Động từB1

ngả lưng; tựa lưng

ngả phần trên cơ thể ra sau hoặc vào tư thế thư giãn, nửa nằm nửa ngồi, thường để nghỉ ngơi

Ví dụ

เธอtəə เอนกายeen-gaai พิงping พนักเก้าอี้pá-nák-gâo-îi สักครู่sàk-krûu ก่อนgɔ̀ɔn ลุกlúk ไปต่อbpai-dtɔ̀ɔ

Cô ấy tựa người vào lưng ghế một lúc trước khi đứng dậy.

Thêm 7 ví dụ

หลังlăng เดินdern ไกลๆglai glai ผมpŏm เอนกายayn gaai พิงping กำแพงgam-paeng หน้าร้านnâa ráan เพื่อpêuua พักpák หายใจhăai jai

Sau một quãng đường dài đi bộ, tôi tựa người vào bức tường trước cửa hàng để lấy lại hơi.

เขาkǎo เอนกายeen-gaai พิงping ราวบันไดraao-ban-dai แล้วlɛ́ɛo คุยkui โทรศัพท์too-rá-sàp อยู่yùu นานnaan

Anh ấy tựa người vào lan can và nói chuyện điện thoại trong một thời gian dài.

หลังทำงานlǎng-tam-ngaan เสร็จsèt ฉันchǎn เอนกายeen-gaai พักpák บนbon โซฟาsoo-faa

Sau khi làm việc xong, tôi ngả lưng trên ghế sofa để nghỉ ngơi.

เขาkǎo เอนกายeen-gaai บนbon เก้าอี้gâo-îi แล้วlɛ́ɛo หลับตาlàp-dtaa ฟังfang เพลงpleeng

Anh ấy ngả người trên ghế và nhắm mắt nghe nhạc.

แดดdàet อ่อนๆòn òn ทำtam ให้hâi เราrao อยากyàak เอนกายayn gaai ใต้dtâi ร่มไม้rôm máai สักครู่sàk krôo

Ánh nắng nhẹ nhàng khiến chúng tôi muốn ngả lưng nghỉ ngơi dưới bóng râm một lát.

เธอter เอนกายayn gaai อย่างyàang ผ่อนคลายpòn klaai บนbon เอe นกnók ประสงค์bprà-sŏng เชสล็องก์chét-long แล้วláeo ปล่อยbplòi ความคิดkwaam kít ให้hâi ล่องลอยlông loi

Cô ấy ngả người thoải mái trên chiếc ghế dài và để tâm trí trôi lơ lửng.

ผู้โดยสารpûu-dooi-sǎan บางคนbaang-kon เอนกายeen-gaai พิงping หน้าต่างnâa-dtàang รถไฟrót-fai เพื่อpʉ̂ʉa ผ่อนแรงpɔ̀ɔn-rɛɛng หลังlǎng ยืนyʉʉn ต่อdtɔ̀ɔ คิวนานkiu-naan

Một số hành khách tựa người vào cửa sổ tàu hỏa để giảm bớt mệt mỏi sau khi đứng xếp hàng trong một thời gian dài.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp trung
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -น, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp trung

กจฎฏดตบปอ

Kết quả

Thanh Ngang

een

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Phân tích từ

เอนeennghiêng; chếchPhần 1

+

กายgaaicơ thể; hình hàiPhần 2

เอนกายeen-gaaingả lưng; tựa lưngTừ

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

เอนตัวeen-dtuua

nghiêng người; ngả ra sau; ngả lưng

เอนหลังeen-lǎng

ngả lưng; ngả người ra sau

Gần nghĩa

นอนnɔɔn

nằm; ngả lưng

ทอดตัวtɔ̂ɔt-dtuua

nằm ngả lưng; nằm dài thư giãn

เอนหลังeen-lǎng

ngả lưng; ngả người ra sau

Chữ Thái

Từ blog

เอนกาย

Ý nghĩa

Ví dụ

Thanh điệu

Thanh Ngang

Phân tích từ

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa