เอนตัว

een-dtuua

Ý nghĩa

1Động từA2

nghiêng người; ngả ra sau; ngả lưng

chuyển động cơ thể từ tư thế thẳng đứng sang tư thế nghiêng, thường là ngả ra sau để thư giãn hoặc nghiêng sang một bên; ngả lưng.

Ví dụ

เขาkǎoเขาkǎo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiรู้สึกrúu-sʉ̀kรู้สึกrúu-sʉ̀k1cảm thấy; cảm nhận2cảm thấy rằng…; nghĩ (ấn tượng/ý kiến)สบายsà-baaiสบายsà-baai1thoải mái; dễ chịu2khỏe; tốt (sức khỏe/trạng thái)3thoải mái; cảm thấy dễ chịu4dễ dàng; không tốn sứcและlɛ́และlɛ́và (liên từ kết hợp)เอนตัวeen-dtuuaเอนตัวeen-dtuuanghiêng người; ngả ra sau; ngả lưngบนbonบนbon1trên; ở trên; phía trên2phía trên; phần trên3khấn vái; cầu khấnโซฟาsoo-faaโซฟาsoo-faaghế sô pha
Anh ấy cảm thấy thoải mái và ngả người trên ghế sofa.
Thêm 3 ví dụ
ฉันchănเอนตัวen dtuuaพิงpingเก้าอี้gâo îเพราะpráwรู้สึกrúu-sèukเหนื่อยมากnèuua-i mâak
Tôi đã tựa lưng vào ghế vì cảm thấy rất mệt.
คุณkunสามารถsǎa-mâatเอนตัวeen-dtuuaลงlongนอนnɔɔnบนbonเสื่อsʉ̀ʉaนี้níiได้เลยdâai-ləəi
Bạn có thể ngả người và nằm xuống tấm chiếu này.
พอpɔɔหนังnǎngเริ่มrə̂əmฉายchǎaiทุกคนtúk-konก็gɔ̂เอนตัวeen-dtuuaลงบนlong-bonเบาะbɔ̀อย่างyàangสบายใจsà-baai-jai
Khi bộ phim bắt đầu, mọi người đều ngả người thoải mái trên ghế của mình.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp trung
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -น, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp trung

กจฎฏดตบปอ

Kết quả

Thanh Ngang

een

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——
Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Phân tích từ

เอนeenเอนeen1nghiêng; chếch2ngả người; tựa lưng3nghiêng; xiênnghiêng; chếchPhần 1
+
ตัวdtuuaตัวdtuua1cơ thể; bản thân; người (khẩu ngữ)2lượng từ: động vật, quần áo, đồ nội thất, đồ vật; người (thân mật)3nhân vật; hình tượngcơ thể; bản thân; người (khẩu ngữ)Phần 2
เอนตัวeen-dtuuaเอนตัวeen-dtuuanghiêng người; ngả ra sau; ngả lưngnghiêng người; ngả ra sau; ngả lưngTừ

Từ liên quan