เอนหลัง(ayn lăng)
Ý nghĩa
1Động từB1
ngả lưng; ngả người ra sau
ngả người ra phía sau, đặc biệt là để nghỉ ngơi hoặc thư giãn trên ghế.
Ví dụ
ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1làm việc; thực hiện công việc; trực ban2hoạt động; vận hànhมาmaaมาmaa1đến2trở thành (kết quả/trạng thái)3từ chỉ thể quá khứ/cho đến hiện tạiทั้งวันtáng wanทั้งวันtáng wancả ngày; suốt cả ngàyแล้วláeoแล้วláeo1rồi, đã... rồi2rồi; sau đó3đã (đứng trước động từ hoàn thành)4và; rồi thì (nối mệnh đề)5rồi (đứng cuối câu)ขอkŏrขอkŏr1xin; yêu cầu2cầu xin; van nài3ước; cầu nguyện4từ đánh dấu yêu cầu lịch sựเอนหลังayn lăngเอนหลังayn lăngngả lưng; ngả người ra sauพักpákพักpák1nghỉ ngơi; nghỉ giải lao2khoảng; chốc lát3ở; trọ lạiบนbonบนbon1trên; ở trên2phía trên; phần trên3khấn vái; cầu khấnโซฟาsoh-faaโซฟาsoh-faaghế sô phaสักหน่อยsàk nòiสักหน่อยsàk nòi1một chút; một ít; hơi2trợ từ làm nhẹ sắc thái trong câu yêu cầu/đề nghị
Tôi đã làm việc cả ngày rồi, hãy để tôi ngả lưng nghỉ ngơi trên ghế sofa một chút.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
เอนหลังayn lăngเอนหลังayn lăngngả lưng; ngả người ra sau