เบดู
bee-duuÝ nghĩa
1Danh từB2
người Bedouin
Một thành viên của tộc người Ả Rập du mục truyền thống ở các sa mạc Bắc Phi và Trung Đông.
Ví dụ
นักท่องเที่ยวnák-tɔ̂ɔng-tîiaoนักท่องเที่ยวnák-tɔ̂ɔng-tîiaokhách du lịch; du kháchไปพักbpai-pákไปพักbpai-pák1đi nghỉ ngơi; đi giải lao2đến ở lại; lưu trúในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của; thuộc về (trang trọng)แคมป์kɛ́mแคมป์kɛ́mkhu cắm trại; hội trạiทะเลทรายtá-lee-saaiทะเลทรายtá-lee-saaisa mạc (vùng khô cằn)เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1để; nhằm mục đích2vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)เรียนรู้riian-rúuเรียนรู้riian-rúuhọc hỏi; tiếp thu kiến thứcวิถีชีวิตwí-tǐi-chii-wítวิถีชีวิตwí-tǐi-chii-wítlối sống; cách sốngของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứชาวchaaoชาวchaaongười; dân; cư dânเบดูbee-duuเบดูbee-duu1người Bedouin2thuộc về người Bedouin (tính từ)
Các du khách ở lại một khu cắm trại trên sa mạc để tìm hiểu về lối sống của người Bedouin.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
สารคดีsǎa-rá-ká-diiเรื่องrʉ̂ʉangนี้níiเล่าlâoเรื่องราวrʉ̂ʉang-raaoเกี่ยวกับgìiao-gàpครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaชาวchaaoเบดูbee-duuที่tîiเดินทางdəən-taangข้ามkâamทะเลทรายtá-lee-saai
Bộ phim tài liệu này kể về câu chuyện của một gia đình người Bedouin đang du hành băng qua sa mạc.
ชาวchaaoเบดูbee-duuเป็นที่รู้จักกันดีbpen-tîi-rúu-jàk-gan-diiในnaiเรื่องrʉ̂ʉangความสามารถkwaam-sǎa-mâatในnaiการปรับตัวgaan-bpràp-dtuuaให้hâiอยู่รอดyùu-rɔ̂ɔtในnaiสภาพแวดล้อมsà-pâap-wɛ̂ɛt-lɔ́ɔmที่tîiแห้งแล้งhɛ̂ɛng-lɛ́ɛng
Người Bedouin nổi tiếng với khả năng thích nghi và sinh tồn trong môi trường khô hạn.
ถึงแม้tʉ̌ng-mɛ́ɛโลกlôokจะjàเปลี่ยนไปbplìian-bpaiแต่dtɛ̀ɛชาวchaaoเบดูbee-duuหลายคนlǎai-konยังคงyang-kongสืบทอดsʉ̀ʉp-tɔ̂ɔtประเพณีbprà-pee-niiและlɛ́ภูมิปัญญาpuum-bpan-yaaของkɔ̌ɔngบรรพบุรุษban-pá-bù-rútไว้wái
Ngay cả khi thế giới thay đổi, nhiều người Bedouin vẫn tiếp tục duy trì những truyền thống và trí tuệ của tổ tiên họ.
2Tính từC1
thuộc về người Bedouin (tính từ)
Liên quan đến người Bedouin, văn hóa hoặc lối sống của họ; thuộc về người Bedouin.
Ví dụ
ฉันchǎnฉันchǎn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)3như; theo kiểuซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1mua; sắm2hối lộ; mua chuộcพรมpromพรมprom1thảm; tấm thảm trải sàn2rắc; xịt nhẹสไตล์sà-dtaiสไตล์sà-dtaiphong cách; kiểu cáchเบดูbee-duuเบดูbee-duu1người Bedouin2thuộc về người Bedouin (tính từ)มาmaaมาmaa1đến2đi đến một trạng thái hoặc tình huống3từ chỉ thể quá khứ/cho đến hiện tạiตกแต่งdtòk-dtɛ̀ngตกแต่งdtòk-dtɛ̀ng1trang trí; tô điểm2chỉnh sửa; tút lại; tô điểmห้องนั่งเล่นhɔ̂ng-nâng-lênห้องนั่งเล่นhɔ̂ng-nâng-lênphòng khách; phòng sinh hoạt chung
Tôi đã mua một tấm thảm phong cách Bedouin để trang trí phòng khách của mình.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
สารคดีsǎa-rá-ká-diiเรื่องrʉ̂ʉangนี้níiสำรวจsǎm-rùuatวัฒนธรรมwát-tá-ná-tamการgaanต้อนรับแขกdtɔ̂ɔn-ráp-kɛ̀ɛkอันanเป็นเอกลักษณ์bpen-èek-gà-lákของkɔ̌ɔngชาวchaaoเบดูbee-duu
Bộ phim tài liệu này khám phá văn hóa hiếu khách độc đáo của người Bedouin.
แม้mɛ́ɛจะjàมีmiiความทันสมัยkwaam-tan-sà-mǎiเข้ามาkâo-maaแต่dtɛ̀ɛหลายlǎaiแง่มุมngɛ̂ɛ-mumของkɔ̌ɔngวิถีชีวิตwí-tǐi-chii-wítแบบbɛ̀ɛpเบดูbee-duuดั้งเดิมdâng-dəəmก็gɔ̂ยังคงyang-kongได้รับdâi-rápการอนุรักษ์gaan-à-nú-rákไว้wái
Bất chấp sự hiện đại hóa, nhiều khía cạnh trong lối sống truyền thống của người Bedouin vẫn được bảo tồn.
การแสดงgaan-sà-dɛɛngระบำหน้าท้องrá-bam-nâa-tɔ́ɔngในnaiงานเลี้ยงngaan-líiangได้รับdâi-rápอิทธิพลìt-tí-ponมาจากmaa-jàakศิลปะsǐn-lá-bpàการร่ายรำgaan-râai-ramแบบbɛ̀ɛpเบดูbee-duu
Màn trình diễn múa bụng tại bữa tiệc chịu ảnh hưởng bởi phong cách múa của người Bedouin.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp trung
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm dài, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp trung
กจฎฏดตบปอ
Kết quả
Thanh Ngang
bee
Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.
Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |