เบดู(bay-doo)

Ý nghĩa

1Danh từB2

người Bedouin

Một thành viên của tộc người Ả Rập du mục truyền thống ở các sa mạc Bắc Phi và Trung Đông.

Ví dụ

นักท่องเที่ยวnák tông tîaoนักท่องเที่ยวnák tông tîaokhách du lịch; du kháchไปพักbpai pákไปพักbpai pák1đi nghỉ ngơi; đi giải lao2đến ở lại; lưu trúในnaiในnai1của; thuộc về (trang trọng)2trong; bên trong3trong (thời gian); trong suốtแคมป์káempแคมป์káempkhu cắm trại; hội trạiทะเลทรายtá-lay saaiทะเลทรายtá-lay saaisa mạc (vùng khô cằn)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)2để; nhằm mục đíchเรียนรู้riian róoเรียนรู้riian róohọc hỏi; tiếp thu kiến thứcวิถีชีวิตwí-thĭi chee-wítวิถีชีวิตwí-thĭi chee-wítlối sống; cách sốngของkŏngของkŏng1của; thuộc về2tài sản; hàng hóa3đồ vật; món đồ; thứชาวchaaoชาวchaaongười; dân; cư dânเบดูbay-dooเบดูbay-doo1người Bedouin2thuộc về người Bedouin (tính từ)
Các du khách ở lại một khu cắm trại trên sa mạc để tìm hiểu về lối sống của người Bedouin.
Thêm 3 ví dụ
สารคดีsăa-rá-ká-deeเรื่องrêuuangนี้néeเล่าlâoเรื่องราวrêuuang raaoเกี่ยวกับgìiao gàpครอบครัวkrôp kruuaชาวchaaoเบดูbay-dooที่têeเดินทางdern taangข้ามkâamทะเลทรายtá-lay saai
Bộ phim tài liệu này kể về câu chuyện của một gia đình người Bedouin đang du hành băng qua sa mạc.
ชาวchaaoเบดูbay-dooเป็นที่รู้จักกันดีbpen têe róo-jàk gan deeในnaiเรื่องrêuuangความสามารถkwaam săa-mâatในnaiการปรับตัวgaan bpràp dtuuaให้hâiอยู่รอดyòo rôtในnaiสภาพแวดล้อมsà-pâap wâet-lómที่têeแห้งแล้งhâeng láeng
Người Bedouin nổi tiếng với khả năng thích nghi và sinh tồn trong môi trường khô hạn.
ถึงแม้tĕung máeโลกlôhkจะjàเปลี่ยนไปbplìian bpaiแต่dtàeชาวchaaoเบดูbay-dooหลายคนlăai konยังคงyang kongสืบทอดsèup tâwtประเพณีbprà-pay-neeและláeภูมิปัญญาpoom-bpan-yaaของkŏngบรรพบุรุษban-pá-bù-rùtไว้wái
Ngay cả khi thế giới thay đổi, nhiều người Bedouin vẫn tiếp tục duy trì những truyền thống và trí tuệ của tổ tiên họ.
2Tính từC1

thuộc về người Bedouin (tính từ)

Liên quan đến người Bedouin, văn hóa hoặc lối sống của họ; thuộc về người Bedouin.

Ví dụ

ฉันchănฉันchăn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)ซื้อséuซื้อséu1hối lộ; mua chuộc2mua; sắmพรมpromพรมprom1rắc; xịt nhẹ2thảm; tấm thảm trải sànสไตล์sà-dtaaiสไตล์sà-dtaai1phong cách; trào lưu thẩm mỹ2phong cách; kiểu cáchเบดูbay-dooเบดูbay-doo1người Bedouin2thuộc về người Bedouin (tính từ)มาmaaมาmaa1đến2đi đến một trạng thái hoặc tình huống3từ chỉ thể quá khứ/cho đến hiện tạiตกแต่งdtòk dtàengตกแต่งdtòk dtàeng1chỉnh sửa; tút lại; tô điểm2trang trí; tô điểmห้องนั่งเล่นhông nûng lênห้องนั่งเล่นhông nûng lênphòng khách; phòng sinh hoạt chung
Tôi đã mua một tấm thảm phong cách Bedouin để trang trí phòng khách của mình.
Thêm 3 ví dụ
สารคดีsăa-rá-ká-deeเรื่องrêuuangนี้néeสำรวจsăm-rùuatวัฒนธรรมwát-tá-ná-tamการต้อนรับgaan dtôn rápแขกkàekอันanเป็นเอกลักษณ์bpen èek-gà-lákของkŏngชาวchaaoเบดูbay-doo
Bộ phim tài liệu này khám phá văn hóa hiếu khách độc đáo của người Bedouin.
แม้máeจะjàมีmeeความทันสมัยkwaam tan sà-măiเข้ามาkâo maaแต่dtàeหลายlăaiแง่มุมngâe mumของkŏngวิถีชีวิตwí-thĭi chee-wítแบบbàepเบดูbay-dooดั้งเดิมdâng-dermก็gâwยังคงyang kongได้รับdâi rápการอนุรักษ์gaan à-nú-rákไว้wái
Bất chấp sự hiện đại hóa, nhiều khía cạnh trong lối sống truyền thống của người Bedouin vẫn được bảo tồn.
การแสดงgaan sà-daengระบำหน้าท้องrá-bam nâa tóngในnaiงานเลี้ยงngaan líiangได้รับdâi rápอิทธิพลìt-tí-ponมาจากmaa jàakศิลปะsĭn-lá-bpàการร่ายรำgaan râai ramแบบbàepเบดูbay-doo
Màn trình diễn múa bụng tại bữa tiệc chịu ảnh hưởng bởi phong cách múa của người Bedouin.

Từ liên quan