เดรป

drèep

Ý nghĩa

1Danh từB2

kiểu xếp nếp rủ; trang phục nếp rủ

một kiểu quần áo có đặc trưng là vải được tạo nếp gấp hoặc xếp nhúm lại; vải tạo nếp rủ

Ví dụ

ชุดราตรีchút-raa-dtriiชุดราตรีchút-raa-dtriiváy dạ hộiชุดchútชุดchút1bộ; tập hợp2trang phục; bộ đồ; đồng phục3lượng từ cho bộ/trang phục/thiết bị4loạt; bộ; lôนี้níiนี้níi1này; ở gần người nói2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)มีmiiมีmii1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)การออกแบบgaan-ɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpการออกแบบgaan-ɔ̀ɔk-bɛ̀ɛp1thiết kế (hành động/quá trình)2thiết kế (kết quả/bản vẽ)3thiết kế (lĩnh vực/ngành nghề)ทรงsongทรงsong1hình dạng; hình thức2kiểu; phong cách (ví dụ: kiểu tóc)3[hoàng gia] có; sở hữu4[hoàng gia] là; làm5tiền tố kính ngữ hoàng giaเดรปdrèepเดรปdrèep1kiểu xếp nếp rủ; trang phục nếp rủ2tạo nếp rủ; xếp rủที่สวยงามtîi-sǔuai-ngaamที่สวยงามtîi-sǔuai-ngaamnơi xinh đẹp; thắng cảnhมากmâakมากmâak1rất; vô cùng2nhiều; rất nhiều3nhiều; đông đảo
Chiếc váy dạ hội này có thiết kế xếp nếp rất đẹp.
Thêm 3 ví dụ
ฉันchǎnชอบchɔ̂ɔpเสื้อผ้าsʉ̂ʉa-pâaแฟชั่นfɛɛ-chânที่tîiมีmiiดีเทลdii-teenจับเดรปjàp-drèepตรงdtrongเอวeeoนิดหน่อยnít-nɔ̀i
Tôi thích trang phục thời trang có một chút chi tiết xếp nếp ở eo.
ดีไซเนอร์dii-sai-nə̂əใช้cháiเทคนิคték-nìkการgaanจับเดรปjàp-drèepเพื่อpʉ̂ʉaสร้างsâangส่วนโค้งเว้าsùuan-kóong-wáoที่tîiดูduuหรูหราrǔu-rǎaให้กับhâi-gàpชุดแต่งงานchút-dtɛ̀ng-ngaan
Nhà thiết kế đã sử dụng kỹ thuật xếp nếp để tạo ra một phom dáng thanh lịch cho chiếc váy cưới.
การจัดgaan-jàtทรงsongผ้าpâaในnaiสไตล์sà-dtaiเดรปdrèepต้องdtɔ̂ngใช้cháiทักษะták-sàการตัดเย็บgaan-dtàt-yépขั้นสูงkân-sǔungเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiรอยrɔɔiจับจีบjàp-jìipดูduuพลิ้วไหวplíu-wǎiเป็นธรรมชาติbpen-tam-má-châat
Xử lý vải theo phong cách xếp nếp đòi hỏi kỹ năng may mặc cao cấp để làm cho các nếp gấp trông mềm mại và tự nhiên.
2Động từB2

tạo nếp rủ; xếp rủ

sắp xếp hoặc treo rủ vải thành các nếp gấp một cách lỏng lẻo

Ví dụ

ช่างตัดเสื้อchâang-dtàt-sʉ̂ʉaช่างตัดเสื้อchâang-dtàt-sʉ̂ʉathợ mayกำลังgam-langกำลังgam-lang1đang; đang trong quá trình2sức mạnh; sức lực3công suất (vật lý)4quân đội; lực lượngเดรปdrèepเดรปdrèep1kiểu xếp nếp rủ; trang phục nếp rủ2tạo nếp rủ; xếp rủผ้าpâaผ้าpâa1vải; vải dệt2vật dụng bằng vải; khăn; giẻบนbonบนbon1trên; ở trên; phía trên2phía trên; phần trên3khấn vái; cầu khấnหุ่นhùnหุ่นhùn1búp bê; ma-nơ-canh; con rối2vóc dáng; thân hình3người máy; rô-bốtเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1để; nhằm mục đích2vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)ดูทรงduu-songดูทรงduu-songxét qua biểu hiện; xem tình hìnhชุดchútชุดchút1bộ; tập hợp2trang phục; bộ đồ; đồng phục3lượng từ cho bộ/trang phục/thiết bị4loạt; bộ; lô
Thợ may đang phủ vải lên ma-nơ-canh để xem dáng của bộ váy.
Thêm 3 ví dụ
เธอtəəเรียนriianวิธีwí-tiiเดรปdrèepผ้าpâaให้hâiเป็นรอยbpen-rɔɔiจีบjìipที่สวยงามtîi-sǔuai-ngaam
Cô ấy đã học cách xếp nếp vải để tạo ra những đường gấp đẹp mắt.
การgaanเดรปdrèepผ้าpâaบนbonชุดราตรีchút-raa-dtriiต้องdtɔ̂ngใช้cháiความชำนาญkwaam-cham-naanสูงsǔungมากmâakเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiผ้าpâaพริ้วไหวpríu-wǎiอย่างเป็นธรรมชาติyàang-bpen-tam-má-châat
Việc xếp nếp vải trên váy dạ hội đòi hỏi chuyên môn cao để làm cho nó rủ xuống một cách tự nhiên.
นักออกแบบnák-ɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpเดรปdrèepผ้าไหมpâa-mǎiรอบrɔ̂ɔpคอเสื้อkɔɔ-sʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉaเพิ่มpə̂əmความหรูหราkwaam-rǔu-rǎaให้กับhâi-gàpคอลเลกชันkɔɔn-lêek-chânใหม่mài
Nhà thiết kế đã xếp nếp lụa quanh cổ áo để thêm phần sang trọng cho bộ sưu tập mới.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Vì sao เดรป đọc là เดรบ?

drèep

  • Âm cuốiỞ cuối âm tiết, ป đọc như บ (p).

Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp trungCụm phụ âmTrong cụm ดร, phụ âm đầu ด quyết định lớp.
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtKết thúc bằng âm tắc -ป, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp trung

กจฎฏดตบปอ

Kết quả

Thanh Thấp

drèep

Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.

Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết chết → Thấp

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——
Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu