ปาดปูน (bpàat-bpuun) — láng/san vữa hoặc xi măng

Ý nghĩa

1Động từB1

láng/san vữa hoặc xi măng

Trải, làm nhẵn hoặc san phẳng vữa hoặc xi măng (ví dụ: bằng bay hoặc thước gạt) để tạo ra một bề mặt bằng phẳng.

Ví dụ

ช่างchâang กำลังgam-lang ปาดปูนbpàat-bpuun ให้hâi พื้นpʉ́ʉn เรียบrîiap ก่อนgɔ̀ɔn วางwaang กระเบื้องgrà-bʉ̂ʉang

Người thợ đang láng vữa để làm phẳng sàn trước khi lát gạch.

Thêm 3 ví dụ

พ่อสอนpɔ̂ɔ-sɔ̌ɔn ผมpǒm ปาดปูนbpàat-bpuun ด้วยdûuai เกรียงgriiang ให้hâi เท่ากันtâo-gan ทั้งtáng แผ่นpɛ̀n

Bố dạy tôi cách dùng bay để láng vữa sao cho đều khắp tấm sàn.

เขาkǎo ปาดปูนbpàat-bpuun ตามdtaam แนวnɛɛo เชือกchʉ̂ʉak ดึงdʉng เพื่อให้pʉ̂ʉa-hâi ผนังpà-nǎng ได้dâai ระนาบrá-nâap พอดีpɔɔ-dii

Anh ấy láng và làm phẳng vữa dọc theo dây hướng dẫn để bức tường phẳng hoàn hảo.

ก่อนgɔ̀ɔn เทคอนกรีตtee-kɔɔn-grìit ช่างchâang ต้องdtɔ̂ng ปาดปูนbpàat-bpuun ปรับระดับbpràp-rá-dàp และlɛ́เก็บgèp ผิวpǐu ให้hâi เรียบrîiap เพื่อpʉ̂ʉa ป้องกันbpɔ̂ng-gan การแตกร้าวgaan-dtɛ̀ɛk-ráao ภายหลังpaai-lǎng

Trước khi đổ bê tông, công nhân phải láng và làm phẳng bề mặt vữa để ngăn ngừa nứt vỡ sau này.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp trung
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtKết thúc bằng âm tắc -ด, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp trung

กจฎฏดตบปอ

Kết quả

Thanh Thấp

bpàat

Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.

Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết chết → Thấp

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Phân tích từ

ปาดbpàatgạt; phết; trátPhần 1

+

ปูนbpuunxi măng; vữa trátPhần 2

ปาดปูนbpàat-bpuunláng/san vữa hoặc xi măngTừ

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

ฉาบปูนchàap-bpuun

trát vữa; trát xi măng

Chữ Thái

Từ blog

ปาดปูน

Ý nghĩa

Ví dụ

Thanh điệu

Thanh Thấp

Phân tích từ

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa