อะคูสติกซีลแลนท์(à-koo-sà-dtìk see-lâen)
Ý nghĩa
1Danh từC1
keo trám cách âm
loại keo hoặc chất trám chuyên dụng để ngăn chặn sự truyền âm thanh qua các vết nứt và mối nối trong xây dựng
Ví dụ
ถ้าtâaถ้าtâanếu; trong trường hợpไม่mâiไม่mâi1không (từ phủ định)2không (câu trả lời)อยากyàakอยากyàak1thèm khát; mong mỏi2muốn; mong muốnให้เสียงhâi sĭiangให้เสียงhâi sĭianglồng tiếng; thuyết minhดังdangดังdang1to; lớn (âm thanh)2như; giống như3nổi tiếng4vang lên; kêuทะลุtá-lúทะลุtá-lú1vượt quá, vượt mức2xuyên qua, đi qua3đâm thủng, xuyên thủngห้องhôngห้องhông1phòng2lượng từ: phòngคุณควรkun kuuanคุณควรkun kuuanbạn nênใช้cháiใช้chái1sai; bảo làm; giao việc2tiêu (tiền); chi trả; xài3dùng; sử dụng4tốn; mất (thời gian/công sức/lượng)อะคูสติกซีลแลนท์à-koo-sà-dtìk see-lâenอะคูสติกซีลแลนท์à-koo-sà-dtìk see-lâenkeo trám cách âmอุดรอยùt roiอุดรอยùt roibịt khe hở; trám vết nứt hoặc lỗต่อdtòต่อdtò1gia hạn; kéo dài2mỗi; trên một (tỷ lệ/đơn vị)3mặc cả; trả giá4tiếp tục5kết nối; ghép nối; nối máyผนังpà-năngผนังpà-năng1thành (giải phẫu/sinh học)2bức tường (của phòng/tòa nhà)
Nếu bạn không muốn tiếng ồn lớn xuyên qua phòng, bạn nên sử dụng keo cách âm để lấp đầy các khe hở trên tường.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
การทำgaan tamห้องhôngเก็บgèpเสียงsĭiangให้hâiมีประสิทธิภาพmee bprà-sìt-tí-pâapจำเป็นต้องjam bpen dtôngยิงyingอะคูสติกซีลแลนท์à-koo-sà-dtìk see-lâenรอบrôpวงกบประตูwong-gòp bprà-dtuuเพื่อpêuuaป้องกันbpông ganเสียงsĭiangเล็ดลอดlét lôt
Để cách âm cho căn phòng một cách hiệu quả, cần phải bơm keo cách âm quanh khung cửa để ngăn chặn rò rỉ âm thanh.
แม้máeจะjàติดตั้งdtìt dtângแผ่นpàenซับเสียงsáp sĭiangความหนาแน่นสูงkwaam năa nâen sŏongแล้วláeoแต่dtàeการกันเสียงgaan gan sĭiangของkŏngสตูดิโอsà-dtuu-di-oก็gâwยังyangไม่สมบูรณ์mâi sŏm-boonจนกว่าจะjon gwàa jàมีmeeการฉีดgaan chèetอะคูสติกซีลแลนท์à-koo-sà-dtìk see-lâenปิดbpìtรอยต่อroi dtòโครงสร้างkrohng sâangทั้งหมดtáng mòt
Ngay cả sau khi lắp đặt các tấm cách âm mật độ cao, việc cách âm của studio vẫn chưa hoàn thiện cho đến khi keo cách âm được bơm vào để bịt kín tất cả các khớp nối cấu trúc.
ในnaiการออกแบบgaan òk bàepโรงภาพยนตร์rohng-pâap-pá-yonวิศวกรwít-sà-wá-gonจะjàระบุrá-bùให้hâiใช้cháiอะคูสติกซีลแลนท์à-koo-sà-dtìk see-lâenโดยเฉพาะdoi chá-pórเพราะpráwซิลิโคนsí-lí-kohnทั่วไปtûua bpaiไม่มีmâi meeมวลmuuanมากพอmâak poที่จะtêe jàสกัดกั้นsà-gàt gânคลื่นเสียงklêun sĭiangความถี่ต่ำkwaam tìi dtàmได้dâi
Trong thiết kế rạp chiếu phim, các kỹ sư đặc biệt yêu cầu sử dụng keo cách âm vì silicone thông thường không có đủ khối lượng để ngăn chặn các sóng âm tần số thấp.