สะสมสติกเกอร์(sà-sŏm sà-dtík-gə̂ə)
Ý nghĩa
1Động từA2
thu thập nhãn dán
Thu thập hoặc tích lũy nhãn dán, chẳng hạn như một sở thích, để hoàn thành một bộ hoặc đổi lấy phần thưởng khuyến mãi.
Ví dụ
ฉันchănฉันchăn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)ต้องdtôngต้องdtông1chắc hẳn; ắt sẽ2phải; cần phảiสะสมสติกเกอร์sà-sŏm sà-dtík-gə̂əสะสมสติกเกอร์sà-sŏm sà-dtík-gə̂əthu thập nhãn dánอีกèekอีกèek1thêm; nữa2lại; lần nữa3thêm; nữa (dùng trong so sánh/thời gian)4khác; nữaแค่kâeแค่kâe1đến; xa đến; chỉ bấy nhiêu2chỉ3ดวงduuangดวงduuang1lượng từ: vật thể tròn/sáng (đèn, bóng đèn, thiên thể); đốm2vận may; số phận; tử vi3vật thể tròn; mặt trời/mặt trăng; đèn; đốm trònก็gâwก็gâw1cũng2sau đó; vì vậy (trình tự/kết quả)3thì; mà; suy cho cùng (nhấn mạnh hoặc giải thích)4từ đánh dấu chủ đề/sự tiếp tục5từ chỉ điều kiện (nếu… thì…)จะjàจะjà1sẽ (trong mệnh đề kết quả điều kiện)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)แลกlâekแลกlâek1đổi tiền; quy đổi ngoại tệ2trao đổi; đổiกระเป๋าผ้าgrà-bpăo pâaกระเป๋าผ้าgrà-bpăo pâatúi vải; túi toteได้แล้วdâai láewได้แล้วdâai láewđã có; xong; hiện đã có thể
Tôi chỉ cần thu thập thêm 3 nhãn dán nữa là có thể đổi được một chiếc túi tote.
Thêm 7 ví dụẨn bớt
ทุกครั้งที่túk kráng têeซื้อséuกาแฟgaa-faeร้านนี้ráan néeอย่าลืมyàa leumสะสมสติกเกอร์sà-sŏm sà-dtík-gə̂əเพื่อpêuuaแลกlâekเครื่องดื่มkrûueang dùuemฟรีfree
Mỗi khi bạn mua cà phê tại cửa hàng này, đừng quên thu thập nhãn dán để đổi đồ uống miễn phí.
ฉันchănดื่มdèumชานมไข่มุกchaa nom kài múkทุกวันtúk wanเลยloieช่วงนี้chûuang néeเพราะpráwอยากyàakรีบrêepสะสมสติกเกอร์sà-sŏm sà-dtík-gə̂əให้hâiครบkrópก่อนgònโปรโมชันbpro-mo-chánจะjàหมดmòt
Gần đây tôi uống trà sữa trân châu mỗi ngày vì tôi muốn nhanh chóng thu thập đủ nhãn dán trước khi chương trình khuyến mãi kết thúc.
Em gái tôi thích sưu tập những hình dán dễ thương.
ตอนเด็กๆdton dèk-dèkผมpŏmเคยkoeiสะสมสติกเกอร์sà-sŏm sà-dtík-gə̂əตัวการ์ตูนdtuua gaa-dtuunเต็มdtemสมุดsà-mùtเลยloie
Khi còn nhỏ, tôi thường sưu tập hình dán các nhân vật hoạt hình cho đến khi đầy cả quyển sổ.
เธอterดีใจdee jaiมากmâakที่têeในที่สุดnai têe sùtก็gâwสะสมสติกเกอร์sà-sŏm sà-dtík-gə̂əชุดchútเจ้าหญิงjâo yĭngได้dâiครบkrópทุกtúkแบบbàep
Cô ấy đã rất hạnh phúc khi cuối cùng cũng sưu tập được mọi hình dán trong bộ sưu tập công chúa.
งานอดิเรกngaan à-dì-rèkของเขาkŏng kăoคือkeuการgaanสะสมสติกเกอร์sà-sŏm sà-dtík-gə̂əจากjàakศิลปินอินดี้sĭn-lá-bpin in-dêeแล้วláeoนำมาnam maaแลกเปลี่ยนlâek bplìianกับgàpเพื่อนpêuuanในกลุ่มnai glùm
Sở thích của anh ấy là sưu tập hình dán từ các nghệ sĩ độc lập và sau đó trao đổi chúng với bạn bè trong nhóm.
แคมเปญkaem-bpenให้hâiลูกค้าlûuk-káaสะสมสติกเกอร์sà-sŏm sà-dtík-gə̂əเพื่อpêuuaแลกlâekของพรีเมียมkŏng pree-miiamเป็นbpenกลยุทธ์ทางการตลาดgon-lá-yút taang gaan dtà-làatที่têeยังคงyang kongใช้ได้ผลchái dâi pŏnเสมอsà-mĕr
Chiến dịch cho khách hàng thu thập nhãn dán để đổi các vật phẩm cao cấp là một chiến lược tiếp thị luôn hiệu quả.
Phân tích từ
+
สะสมสติกเกอร์sà-sŏm sà-dtík-gə̂əสะสมสติกเกอร์sà-sŏm sà-dtík-gə̂əthu thập nhãn dán