วัฒน์

wát

Ý nghĩa

1Danh từC1

sự phát triển; sự thịnh vượng (trang trọng)

Sự phát triển, tiến bộ hoặc hưng thịnh; chủ yếu dùng trong các từ ghép trang trọng và tên người.

Ví dụ

พ่อpɔ̂ɔ ใส่sài คำว่าkam-wâa วัฒน์wát ไว้wái ในnai ชื่อchʉ̂ʉ ของkɔ̌ɔng ลูกlûuk เพราะprɔ́อยากyàak ให้hâi ลูกlûuk มีชีวิตmii-chii-wít ที่tîi เจริญก้าวหน้าjà-rəən-gâao-nâa

Người cha đưa từ “Wat”, có nghĩa là sự phát triển hoặc tiến bộ, vào tên con vì ông muốn con có cuộc sống thành đạt.

Thêm 3 ví dụ

เมื่อmʉ̂ʉa สังคมsǎng-kom วิวัฒน์wí-wát ไปbpai ระบบการศึกษาrá-bòp-gaan-sʉ̀k-sǎa ก็gɔ̂ต้องdtɔ̂ng ปรับตัวbpràp-dtuua ให้hâi สอดคล้องกับsɔ̀ɔt-klɔ́ɔng-gàp ความต้องการkwaam-dtɔ̂ng-gaan ที่tîi เปลี่ยนแปลงbplìian-bplɛɛng

Khi xã hội tiến bộ, hệ thống giáo dục phải thích ứng với những nhu cầu đang thay đổi của xã hội.

Việc một gia đình chọn đưa “Wat” vào tên không chỉ vì âm thanh dễ nghe; điều đó còn thể hiện mong muốn người mang tên ấy có một cuộc sống thịnh vượng.

ภาษาไทยpaa-sǎa-tai มิได้mí-dâai หยุดนิ่งyùt-nîng หากhàak วิวัฒน์wí-wát ไปตามbpai-dtaam วิถีชีวิตwí-tǐi-chii-wít ของkɔ̌ɔng ผู้ใช้pûu-chái ขณะเดียวกันkà-nà-diiao-gan ก็gɔ̂ยังคงyang-kong ร่องรอยrɔ̂ng-rɔɔi ของkɔ̌ɔng อดีตà-dìit ไว้wái ในnai ถ้อยคำtɔ̂ɔi-kam

Tiếng Thái không đứng yên mà phát triển cùng với lối sống của những người sử dụng nó, đồng thời vẫn lưu giữ dấu tích của quá khứ trong từ ngữ.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Vì sao วัฒน์ đọc là วัด?

wát

Âm cuốiỞ cuối âm tiết, ฒ đọc như ด (t).Chữ câmน์ là chữ câm: dấu ◌์ làm mất âm của nó.

Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp thấp
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm ngắnKết thúc bằng âm tắc -ฒ, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Cao

wát

Bắt đầu cao và tiếp tục lên.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết chết · Nguyên âm ngắn → Cao

น์ câm ở đây.

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

พัฒน์pát

sự thịnh vượng; sự tiến bộ; sự phát triển

Gần nghĩa

ความเจริญkwaam-jà-rəən

sự thịnh vượng; phồn vinh

A normal standalone noun for flourishing or prosperity, whereas วัฒน์ chiefly appears in formal compounds and names.

Từ trái nghĩa

ความเสื่อมkwaam-sʉ̀ʉam

sự suy giảm; sự xuống cấp; sự thoái hóa

Chữ Thái

Từ blog

วัฒน์

Ý nghĩa

Ví dụ

Thanh điệu

Vì sao วัฒน์ đọc là วัด?

Thanh Cao

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa

Từ trái nghĩa