เป็นเจ้าของ

bpen jâo kŏng

Ý nghĩa

1Động từA2

sở hữu [cái gì]; là chủ sở hữu của [cái gì]

Sở hữu một thứ gì đó làm của riêng; là chủ sở hữu của thứ đó.

Ví dụ

ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)เป็นเจ้าของbpen jâo kŏngเป็นเจ้าของbpen jâo kŏngsở hữu [cái gì]; là chủ sở hữu của [cái gì]แมวmaeoแมวmaeo1mèo2mèo (bất kỳ loài nào thuộc họ mèo)สามตัวsăam dtuuaสามตัวsăam dtuua1ba (đi kèm lượng từ 'ตัว')2số xổ số ba chữ số3ba (lượng từ đếm động vật/sinh vật)4ba (lượng từ đếm ký tự/chữ cái/chữ số)
Tôi sở hữu ba con mèo.

Từ liên quan

Phân tích từ

เป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4bị/mắc + cụm từ cố địnhĐộng từ liên kết nối chủ ngữ với một danh từ, vai trò hoặc phân loại (là/đóng vai trò là). Không được dùng trực tiếp trước hầu hết các tính từ miêu tả.Phần 1
+
เจ้าของjâo kŏngเจ้าของjâo kŏng1chủ; chủ sở hữu2người giữ; người mang3người trong cuộc; đương sựcá nhân hoặc tổ chức sở hữu hoặc có quyền hợp pháp đối với một thứ gì đóPhần 2
เป็นเจ้าของbpen jâo kŏngเป็นเจ้าของbpen jâo kŏngsở hữu [cái gì]; là chủ sở hữu của [cái gì]