ยิตสู(yít-sŏo)
Ý nghĩa
1Danh từB1
Nhu thuật / Jiu-Jitsu (võ thuật)
Một môn võ thuật tập trung vào các kỹ thuật vật, khóa khớp và đòn gập đè; trong cách dùng của người Thái, có thể chỉ Nhu thuật Nhật Bản (jujutsu) hoặc Nhu thuật Brazil (jiu-jitsu).
Ví dụ
พี่ชายpêe chaaiพี่ชายpêe chaaianh traiเริ่มrêrmเริ่มrêrm1bắt đầu; khởi đầu2bắt đầu (làm gì)เรียนriianเรียนriian1học; học tập2theo học (khóa/môn học)3kính thưa; kính báo (trang trọng)ยิตสูyít-sŏoยิตสูyít-sŏoNhu thuật / Jiu-Jitsu (võ thuật)เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1khi; vào lúc2khi (dấu hiệu thời gian quá khứ)ปีที่แล้วbpee têe láewปีที่แล้วbpee têe láew1năm ngoái; năm trước2năm ngoái (từ chỉ thời gian)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1để; nhằm mục đích2vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)ฝึกfèukฝึกfèuk1luyện tập; tự rèn luyện; rèn (kỹ năng)2huấn luyện; đào tạo (ai đó)3rèn luyện; rèn kỷ luật (ai đó)การจับล็อกgaan jàp lókการจับล็อกgaan jàp lókđòn khóa khớp; khóa khớpและláeและláevà (liên từ kết hợp)บังคับbang-kápบังคับbang-káp1ép buộc; bắt buộc2điều khiển; vận hành; chỉ định3bắt buộc; mang tính bắt buộc4thực thi; thi hành; áp đặtให้hâiให้hâi1cho; đưa; cung cấp2bảo [ai] làm; làm cho3cho (vì lợi ích của)4để mà; nhằm5đến nỗi; đến mức6cho phép; để choคู่ต่อสู้kôo dtòr sôoคู่ต่อสู้kôo dtòr sôođối thủ; địch thủยอมแพ้yom páeยอมแพ้yom páe1đầu hàng, chịu thua2từ bỏ, bỏ cuộc
Anh trai tôi đã bắt đầu học jiu-jitsu từ năm ngoái để thực hành các kỹ thuật giữ và buộc đối thủ phải đầu hàng.