ยิตสู

yít-sǔu

Ý nghĩa

1Danh từB1

Nhu thuật / Jiu-Jitsu (võ thuật)

Một môn võ thuật tập trung vào các kỹ thuật vật, khóa khớp và đòn gập đè; trong cách dùng của người Thái, có thể chỉ Nhu thuật Nhật Bản (jujutsu) hoặc Nhu thuật Brazil (jiu-jitsu).

Ví dụ

พี่ชายpîi-chaaiพี่ชายpîi-chaaianh traiเริ่มrə̂əmเริ่มrə̂əm1bắt đầu; khởi đầu2bắt đầu (làm gì)เรียนriianเรียนriian1học; học tập2kính thưa; kính báo (trang trọng)ยิตสูyít-sǔuยิตสูyít-sǔuNhu thuật / Jiu-Jitsu (võ thuật)เมื่อmʉ̂ʉaเมื่อmʉ̂ʉa1khi; vào lúc2vào; lúc (trước biểu thức thời gian)ปีที่แล้วbpii-tîi-lɛ́ɛoปีที่แล้วbpii-tîi-lɛ́ɛo1năm ngoái; năm trước2năm ngoái (từ chỉ thời gian)เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1để; nhằm mục đích2vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)ฝึกfʉ̀kฝึกfʉ̀k1luyện tập; tự rèn luyện; rèn (kỹ năng)2huấn luyện; đào tạo (ai đó)การจับล็อกgaan-jàp-lɔ́kการจับล็อกgaan-jàp-lɔ́kthế khống chế; đòn khóaและlɛ́และlɛ́và (liên từ kết hợp)บังคับbang-kápบังคับbang-káp1ép buộc; bắt buộc2điều khiển; lái; vận hành3bắt buộc; mang tính bắt buộc4thực thi; thi hành; áp đặtให้hâiให้hâi1cho; đưa; cung cấp2cho phép; để cho3cho; tới (người nhận)4bảo [ai] làm; làm cho5cho (vì lợi ích của)6để mà; nhằm7đến nỗi; đến mứcคู่ต่อสู้kûu-dtɔ̀ɔ-sûuคู่ต่อสู้kûu-dtɔ̀ɔ-sûuđối thủ; địch thủยอมแพ้yɔɔm-pɛ́ɛยอมแพ้yɔɔm-pɛ́ɛđầu hàng, chịu thua
Anh trai tôi đã bắt đầu học jiu-jitsu từ năm ngoái để thực hành các kỹ thuật giữ và buộc đối thủ phải đầu hàng.
Thêm 3 ví dụ
โค้ชkóotบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaยิตสูyít-sǔuเน้นnénการต่อสู้gaan-dtɔ̀ɔ-sûuภาคพื้นpâak-pʉ́ʉnใช้การchái-gaanทุ่มtûmการgaanคลานklaanและlɛ́การล็อกgaan-lɔ́kข้อkɔ̂ɔเป็นหลักbpen-làk
Huấn luyện viên nói rằng jiu-jitsu tập trung vào cận chiến trên mặt đất, chủ yếu sử dụng các đòn quật, vật lộn và khóa khớp.
ผมpǒmเลือกlʉ̂ʉakยิตสูyít-sǔuเพราะprɔ́ถึงtʉ̌ngตัวdtuuaไม่mâiใหญ่yàiก็gɔ̂ยังyangใช้cháiเทคนิคték-nìkการควบคุมgaan-kûuap-kumและlɛ́การgaanซับsápมิสmítชันchanเอาชนะao-chá-náได้dâai
Tôi chọn jiu-jitsu vì ngay cả khi không có thể hình to lớn, bạn vẫn có thể giành chiến thắng bằng các kỹ thuật kiểm soát và khóa siết.
ในnaiการแข่งgaan-kɛ̀ngยิตสูyít-sǔuแบบbɛ̀ɛpโนกิnoo-gìนักกีฬาnák-gii-laaต้องdtɔ̂ngอาศัยaa-sǎiการวางตำแหน่งgaan-waang-dtam-nɛ̀ngการเปลี่ยนผ่านgaan-bplìian-pàanท่าtâaล็อกlɔ́kและlɛ́จังหวะjang-wàซับsápมิสmítชันchanที่tîiแม่นยำmɛ̂n-yam
Trong các cuộc thi jiu-jitsu không võ phục (no-gi), các vận động viên dựa vào việc chọn vị trí, các bước chuyển sang thế khóa và thời điểm khóa siết chính xác.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp thấp
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm ngắnKết thúc bằng âm tắc -ต, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Cao

yít

Bắt đầu cao và tiếp tục lên.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết chết · Nguyên âm ngắn → Cao

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——
Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Từ liên quan