การวางตำแหน่ง(gaan waang dtam-nàeng)

Ý nghĩa

1Danh từB1

sự định vị; sự bố trí

Hành động đặt hoặc sắp xếp một vật gì đó vào một vị trí cụ thể.

Ví dụ

การวางตำแหน่งgaan waang dtam-nàeng ของkŏng เก้าอี้gâo î ตัวdtuua นี้née ไม่ดีmâi dee เลยloie มันman ขวางทางkwăang taang เดินdern

Vị trí đặt chiếc ghế này không tốt chút nào; nó đang chặn lối đi.

2Danh từB2

định vị thị trường

Cách thức một thương hiệu hoặc sản phẩm được định vị trong tâm trí của khách hàng mục tiêu so với các đối thủ cạnh tranh; chiến lược để định hình nhận thức đó.

Ví dụ

การวางตำแหน่งgaan waang dtam-nàeng ของkŏng แบรนด์braen นี้née ชัดเจนchát-jen มากmâak คือkeu เน้นnén กลุ่มลูกค้าglùm lôok káa ที่têe มีmee รายได้raai dâi สูงsŏong

Định vị của thương hiệu này rất rõ ràng; nó tập trung vào những khách hàng có thu nhập cao.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

การจัดตำแหน่งgaan jàt dtam-nàeng

sự căn chỉnh; sự sắp đặt; sự định vị

การจัดวางgaan jàt waang

bố cục (trong thiết kế/nghệ thuật)
sự sắp xếp; sự bài trí
sự trưng bày; cách bày biện

การกำหนดตำแหน่งgaan gam-nòt dtam-nàeng

sự định vị; việc sắp đặt
sự phân công vị trí; phân loại công việc

Phân tích từ

การวางgaan waangPhần 1

ตำแหน่งdtam-nàengPhần 2

การวางตำแหน่งgaan waang dtam-nàeng