พืดหิน
pʉ̂ʉt-hǐnÝ nghĩa
1Danh từB2
dải đá liên tục; rạn đá
Dải hoặc sống đá liên tục gồm các phần đá nối liền nhau, kể cả dải đá nằm ngay mặt nước hoặc dưới mặt nước.
Ví dụ
เราraoเราrao1chúng ta; chúng tôi2tôi; mình (thân mật/địa phương)เดินdəənเดินdəən1đi; đi bộ2tiến hành; tiếp tục3chạy; hoạt động (máy móc/hệ thống)4chạy; vận hành; duy trì hoạt độngเลียบlîiapเลียบlîiapđi men theo; di chuyển dọc theoพืดหินpʉ̂ʉt-hǐnพืดหินpʉ̂ʉt-hǐndải đá liên tục; rạn đáที่tîiที่tîi1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2ở; tại; đến3loại từ: địa điểm; chỗ ngồi; suất ăn4mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)5khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)6từ chỉ số thứ tựทอดยาวtɔ̂ɔt-yaaoทอดยาวtɔ̂ɔt-yaao1trải dài; kéo dài (theo chiều dọc)2dài; trải dài thành tuyếnริมทะเลrim-tá-leeริมทะเลrim-tá-leebờ biển; ven biển; bên bờ biểnแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1rồi, đã... rồi2rồi; sau đó3đã; dấu hiệu chỉ sự hoàn thành4và; rồi thì (nối mệnh đề)5đối với; thực ra (sau cụm từ nêu chủ đề hoặc quan điểm)หยุดyùtหยุดyùt1dừng lại; ngừng2nghỉ làm; nghỉ họcถ่ายรูปtàai-rûupถ่ายรูปtàai-rûupchụp ảnh; chụp hìnhตรงdtrongตรงdtrong1thẳng (không cong)2thẳng; trực tiếp (phương hướng/đường đi)3trực tiếp; thẳng thắn; bộc trực4thẳng hàng; căn chỉnh5đúng; chính xác; trùng khớp6đi thẳng đến; tiến thẳng về phíaปลายแหลมbplaai-lɛ̌ɛmปลายแหลมbplaai-lɛ̌ɛm1đầu nhọn; mũi nhọn2nhọn; có đầu nhọn
Chúng tôi đi dọc dải đá liền mạch bên bờ biển, rồi dừng lại chụp ảnh ở đầu mũi đất.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ตอนdtɔɔnน้ำลงnáam-longเราraoมองเห็นmɔɔng-hěnพืดหินpʉ̂ʉt-hǐnใต้น้ำdtâai-náamได้dâaiชัดchátจึงjʉngรู้rúuว่าwâaเรือrʉʉaไม่ควรmâi-kuuanเข้าใกล้kâo-glâi
Khi thủy triều xuống, chúng tôi có thể nhìn rõ dải đá ngầm, nên biết rằng tàu thuyền cần tránh xa.
นักธรณีวิทยาnák-tɔɔ-rá-nii-wít-tá-yaaพบว่าpóp-wâaพืดหินpʉ̂ʉt-hǐnที่tîiโผล่พ้นplòo-pónน้ำnáamตรงdtrongอ่าวàaoนี้níiเชื่อมต่อchʉ̂ʉam-dtɔ̀ɔกับgàpแนวหินnɛɛo-hǐnใต้ทะเลdtâai-tá-leeซึ่งsʉ̂ngทอดยาวtɔ̂ɔt-yaaoออกไปɔ̀ɔk-bpaiอีกìikหลายlǎaiกิโลเมตรgì-loo-méet
Các nhà địa chất phát hiện rằng dải đá nhô lên khỏi mặt nước trong vịnh này nối liền với một dải đá dưới nước kéo dài thêm vài kilômét.
แม้máeพืดหินpêuut hĭnตามdtaamสันเขาsăn kăoจะjàดูเหมือนdoo mĕuuanแยกyâekเป็นbpenก้อนgônๆ-แต่dtàeเมื่อmêuuaสำรวจsăm-rùuatใกล้glâiๆ-ก็gâwพบว่าpóp wâaเป็นbpenแนวหินnaew hĭnที่têeเชื่อมต่อchêuuam dtòกันganตลอดdtà-lòt
Mặc dù cấu trúc đá dọc theo sống núi có vẻ gồm những tảng riêng lẻ, khi quan sát kỹ hơn có thể thấy đó là một dải đá liên tục, nối liền với nhau.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm dàiKết thúc bằng âm tắc -ด, nên là âm tiết chết.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Xuống
pʉ̂ʉt
Bắt đầu cao, lên một chút rồi xuống rõ.
Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết chết · Nguyên âm dài → Xuống
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
+
พืดหินpʉ̂ʉt-hǐnพืดหินpʉ̂ʉt-hǐndải đá liên tục; rạn đádải đá liên tục; rạn đáTừ