พาชี(paa-chee)

Ý nghĩa

1Danh từC1

ngựa (văn phong trang trọng, thơ ca)

con ngựa, thường dùng trong ngôn ngữ trang trọng hoặc thơ ca.

Ví dụ

ในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)วรรณคดีไทยwan-ná-ká-dee taiวรรณคดีไทยwan-ná-ká-dee taivăn học Thái Lanเราraoเราrao1chúng ta; chúng tôi2tôi; mình (thân mật/địa phương)มักจะmák jàมักจะmák jà1thường; thường xuyên (thói quen/tần suất)2có xu hướng; có khuynh hướng (khuynh hướng chung)พบpópพบpóp1gặp; gặp gỡ2đối mặt; trải qua3tìm thấy; phát hiệnคำว่าkam wâaคำว่าkam wâatừ / thuật ngữ (từ giới thiệu)พาชีpaa-cheeพาชีpaa-cheengựa (văn phong trang trọng, thơ ca)ซึ่งsêungซึ่งsêung1mà; cái mà (đại từ quan hệ)2điều này; điều mà (nhằm giải thích)หมายถึงmăai tĕungหมายถึงmăai tĕung1có nghĩa là; biểu thị; đề cập đến2ý muốn nói; có ý (nói)ม้าmáaม้าmáa1giá cưa; ngựa cưa2quân mã (cờ vua)3chất kích thích (từ lóng)4tấn ngựa; trung bình tấn (võ thuật)5bàn đạp; đòn bẩy bằng chân6ngựa7ngựa nhảy chống; ngựa vòng (thể dục dụng cụ)
Trong văn học Thái Lan, chúng ta thường thấy từ 'phachi', có nghĩa là ngựa.

Từ liên quan

Phân tích từ

พาpaaพาpaa1dẫn đi; đưa đi; dắt2dẫn đến; gây raPhần 1
+
ชีcheeชีchee1maechi; tu nữ Phật giáo (Thái Lan)2Ma-sơ; nữ tu Công giáo/Cơ Đốc giáo (thông tục)3nước tiểu; tè (thông tục)Phần 2
พาชีpaa-cheeพาชีpaa-cheengựa (văn phong trang trọng, thơ ca)