ผิวกาย(pĭu gaai)
Ý nghĩa
1Danh từA2
da (trên cơ thể)
lớp da bao phủ cơ thể con người; bề mặt cơ thể
Ví dụ
ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)ทาโลชั่นtaa loh-chânทาโลชั่นtaa loh-chânthoa kem dưỡng daที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríผิวกายpĭu gaaiผิวกายpĭu gaai1da (trên cơ thể)2vẻ ngoài/kết cấu của da; tông daทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1mỗi ngày; hàng ngày2hàng ngày (chức năng định ngữ); mỗi ngày
Tôi thoa sữa dưỡng thể lên da mỗi ngày.
2Danh từB1
vẻ ngoài/kết cấu của da; tông da
dáng vẻ và tình trạng da trên cơ thể của một người, chẳng hạn như tông màu, độ mịn màng hoặc độ sáng
Ví dụ
เธอterเธอter1bạn; cậu; mày (ngôi thứ hai thân mật)2anh/em yêu; mình ơi (từ xưng hô thân mật)3cô ấy; chị ấyมีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)ผิวกายpĭu gaaiผิวกายpĭu gaai1da (trên cơ thể)2vẻ ngoài/kết cấu của da; tông daที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríเนียนniianเนียนniian1nhẵn; mịn màng (kết cấu/da)2trông tự nhiên; không tì vết (hòa quyện tốt)3khéo léo; tinh vi (không gây chú ý)และláeและláevà (liên từ kết hợp)สวยมากsŭuai mâakสวยมากsŭuai mâakrất đẹp; lộng lẫy
Cô ấy có làn da rất mịn màng và đẹp.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
Phân tích từ
+
ผิวกายpĭu gaaiผิวกายpĭu gaaida (trên cơ thể)