ปาห่วง

bpaa-hùuang

Ý nghĩa

1Động từA2

ném vòng (trong trò chơi)

Ném vòng trong trò chơi ném vòng, nhằm làm cho vòng rơi trúng vào cọc hoặc cổ chai.

Ví dụ

เราraoเราrao1chúng ta; chúng tôi2tôi; mình (thân mật/địa phương)ไปbpaiไปbpai1đi2đi, ra xa (trợ từ/bổ ngữ chỉ hướng)3tiếp tục; không ngừng (tiểu từ chỉ thể)4chỉ sự hoàn tất hoặc đã qua5quá; quá mứcปาห่วงbpaa-hùuangปาห่วงbpaa-hùuang1ném vòng (trong trò chơi)2trò chơi ném vòngกันganกันgan1cùng nhau2lẫn nhau; nhau (trợ từ sau động từ)3ngăn chặn; cản; phòng ngừa4bảo vệ; chống; kháng5tôi; tớ (thân mật, nam giới)6để dành; dự trữเถอะtə̀เถอะtə̀1trợ từ đề nghị/khuyến khích2trợ từ thúc giục/cho phép3trợ từ cam chịu/nhấn mạnh
Chúng ta hãy đi chơi ném vòng nhé.
Thêm 3 ví dụ
เขาkǎoปาห่วงbpaa-hùuangเก่งมากgèng-mâakได้dâaiรางวัลraang-wanกลับมาglàp-maaเยอะyə́เลยləəi
Anh ấy ném vòng rất giỏi; anh ấy đã giành được rất nhiều phần thưởng.
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanฉันchǎnเสียเงินsǐia-ngənไปbpaiเยอะyə́กับgàpการปาgaan-bpaaห่วงhùuangแต่dtɛ̀ɛก็gɔ̂ไม่ได้mâi-dâaiอะไรà-raiเลยləəi
Hôm qua tôi đã tốn rất nhiều tiền vào trò ném vòng, nhưng tôi không nhận được gì cả.
เด็กๆdèk dèkกำลังgam-langต่อแถวdtò tăeoเพื่อpêuuaรอrorปาห่วงbpaa hùuangชิงchingตุ๊กตาdtúk-gà-dtaaตัวโปรดdtuua bpròht
Lũ trẻ đang xếp hàng chờ ném vòng để giành lấy con thú nhồi bông yêu thích.
2Danh từB1

trò chơi ném vòng

Một trò chơi hội chợ trong đó người chơi ném các vòng tròn sao cho chúng rơi trúng vào các cọc hoặc cổ chai.

Ví dụ

ในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của; thuộc về (trang trọng)งานวัดngaan-wátงานวัดngaan-wáthội chợ chùaมีmiiมีmii1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)ซุ้มsúmซุ้มsúm1cổng vòm; mái che2quầy hàng; sạp hàng3lều chòi; vọng lâu4vòm cây; tán lá uốn vòm5giàn che bóng râm; giàn dây leoเกมgeemเกมgeem1trò chơi; trận đấu2trò chơi điện tử3ván đấu trong thể thaoปาห่วงbpaa-hùuangปาห่วงbpaa-hùuang1ném vòng (trong trò chơi)2trò chơi ném vòngด้วยdûuaiด้วยdûuai1với; cùng với2cũng; nữa3bằng; bằng cách; dùng4bởi vì; do; tại vì5bởi vì; do (trang trọng/văn chương)6tiểu từ yêu cầu; vui lòng; cũng
Có một gian hàng trò chơi ném vòng tại hội chùa.
Thêm 3 ví dụ
เกมgeemปาห่วงbpaa-hùuangเป็นbpenกิจกรรมgìt-jà-gamยอดฮิตyɔ̂ɔt-hítในnaiงานกาชาดngaan-gaa-châatทุกปีtúk-bpii
Trò chơi ném vòng là một hoạt động phổ biến tại Hội chợ Chữ thập đỏ hàng năm.
รางวัลใหญ่raang-wan yàiของkŏngเกมgaymปาห่วงbpaa hùuangมักmákจะjàเป็นbpenตุ๊กตาdtúk-gà-dtaaตัวdtuuaใหญ่ๆyài yàiที่têeล่อตาล่อใจlôr dtaa lôr jaiเด็กๆdèk dèk
Giải thưởng lớn của trò chơi ném vòng thường là một con thú nhồi bông lớn thu hút trẻ em.
หลายคนlǎai-konมองว่าmɔɔng-wâaเกมgeemปาห่วงbpaa-hùuangถูกtùukออกแบบมาɔ̀ɔk-bɛ̀ɛp-maaให้hâiมีโอกาสmii-oo-gàatชนะchá-náน้อยมากnɔ́ɔi-mâakเพื่อpʉ̂ʉaทำกำไรtam-gam-raiสูงสุดsǔung-sùt
Nhiều người nghĩ rằng trò chơi ném vòng được thiết kế with xác suất thắng rất thấp để tối đa hóa lợi nhuận.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp trung
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm dài, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp trung

กจฎฏดตบปอ

Kết quả

Thanh Ngang

bpaa

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——
Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Phân tích từ

ปาbpaaปาbpaaném; liệng; quăngném; liệng; quăngPhần 1
+
ห่วงhùuangห่วงhùuang1vòng; vành; vòng móc2lo lắng; bận tâm; quan tâm3lo lắng về; quan tâm4sự quyến luyến; sự ràng buộc tình cảmvòng; vành; vòng mócPhần 2
ปาห่วงbpaa-hùuangปาห่วงbpaa-hùuangném vòng (trong trò chơi)ném vòng (trong trò chơi)Từ