ประตูโบสถ์(bprà-dtuu bòht)

Ý nghĩa

1Danh từA2

cửa nhà thờ hoặc cửa chính điện

Cửa của một nhà thờ Cơ Đốc giáo, hoặc cửa của chính điện trong chùa Phật giáo.

Ví dụ

นี่nêeนี่nêe1này; cái này (gần người nói)2đây; cái này (đại từ)3đây nè…; nghe/nhìn này (từ gọi sự chú ý)คือkeuคือkeu1là (định nghĩa/nhận dạng)2cụ thể là; tức là3từ nhấn mạnh/làm rõ đứng sau chủ ngữประตูโบสถ์bprà-dtuu bòhtประตูโบสถ์bprà-dtuu bòhtcửa nhà thờ hoặc cửa chính điện
Đây là cửa nhà thờ.

Phân tích từ

ประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuu1cửa; cửa ra vào; cổng2khung thành; bàn thắng3lượng từ: cửa, cổng, bàn thắngPhần 1
+
โบสถ์bòtโบสถ์bòt1nhà thờ2chánh điện (Phật giáo)Phần 2
ประตูโบสถ์bprà-dtuu bòhtประตูโบสถ์bprà-dtuu bòhtcửa nhà thờ hoặc cửa chính điện