โอภาส

oo-pâat

Ý nghĩa

1Danh từC1

ánh sáng; sự chói lọi; sự rực rỡ

Ánh sáng, sự chói lọi, hoặc sự rực rỡ; thường được sử dụng trong ngữ cảnh trang trọng hoặc văn chương.

Ví dụ

แสงsɛ̌ɛngแสงsɛ̌ɛng1ánh sáng2tia sáng; luồng sángโอภาสoo-pâatโอภาสoo-pâatánh sáng; sự chói lọi; sự rực rỡของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaดวงอาทิตย์duuang-aa-títดวงอาทิตย์duuang-aa-títMặt Trờiยามเช้าyaam-cháaoยามเช้าyaam-cháao1buổi sáng2vào buổi sángส่องกระทบsɔ̀ɔng-grà-tópส่องกระทบsɔ̀ɔng-grà-tópchiếu rọi, chiếu vào (ánh sáng)ยอดเจดีย์yɔ̂ɔt-jee-diiยอดเจดีย์yɔ̂ɔt-jee-diiđỉnh tháp; chóp thápสีทองsǐi-tɔɔngสีทองsǐi-tɔɔng1màu vàng kim2có màu vàng kim
Ánh nắng ban mai rực rỡ chiếu rọi lên đỉnh tháp vàng của ngôi chùa.
Thêm 3 ví dụ
ใบหน้าbai-nâaของkɔ̌ɔngท่านtânเต็มไปด้วยdtem-bpai-dûuaiความเมตตาkwaam-mêet-dtaaและlɛ́มีmiiแสงsɛ̌ɛngโอภาสoo-pâatแห่งhɛ̀ngปัญญาbpan-yaaปรากฏให้เห็นbpraa-gòt-hâi-hěn
Khuôn mặt ông đầy lòng nhân từ, và vẻ rạng rỡ của trí tuệ hiện rõ.
ท่ามกลางtâam-glaangความมืดมิดkwaam-mʉ̂ʉt-mítของkɔ̌ɔngราตรีraa-dtriiพลันplanปรากฏbpraa-gòtแสงsɛ̌ɛngโอภาสoo-pâatสว่างวาบsà-wàang-wâapขึ้นkʉ̂nบนbonท้องฟ้าtɔ́ɔng-fáaชวนให้chuuan-hâiนึกถึงnʉ́k-tʉ̌ngปาฏิหาริย์bpaa-dtì-hǎan
Giữa bóng đêm mịt mù, một luồng sáng rực rỡ đột ngột lóe lên trên bầu trời, gợi nhớ đến một phép màu.
พุทธศาสนิกชนpút-tá-sǎa-sà-ník-gà-chonเชื่อว่าchʉ̂ʉa-wâaพระธรรมคำสอนprá-tam-kam-sɔ̌ɔnเปรียบประดุจbprìiap-bprà-dùtแสงsɛ̌ɛngโอภาสoo-pâatที่tîiนำทางnam-taangชีวิตchii-wítให้hâiพ้นจากpón-jàakความทุกข์kwaam-túk
Các Phật tử tin rằng những lời dạy của giáo pháp giống như một ánh sáng rực rỡ dẫn dắt cuộc sống thoát khỏi khổ đau.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Vì sao โอภาส đọc là โอ-พาด?

oo-pâat

Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp trung
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm dài, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp trung

กจฎฏดตบปอ

Kết quả

Thanh Ngang

oo

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——

Từ liên quan