มวยผม

muuay pŏm

Ý nghĩa

1Danh từB1

búi tóc

kiểu tóc mà tóc được gom lại và buộc thành hình tròn, thường ở phía sau hoặc trên đỉnh đầu; búi tóc.

Ví dụ

คุณครูkun kruuคุณครูkun kruu1thầy/cô giáo (kính ngữ)2thầy/cô giáo (danh xưng)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăncủa tôiชอบchôpชอบchôp1thích; yêu thích2thường; hay; có xu hướng3phù hợp; thích hợp (trang trọng)ทำผมtam pŏmทำผมtam pŏm1làm tóc; tạo kiểu tóc (cho ai)2đi làm tóc3tự làm tóc; chải tócมวยmuuayมวยmuuay1boxing; Muay Thai; bout2boxer; fighter3hair bun; topknot (dialect/lit.)ไปbpaiไปbpai1đi2đi, ra xa (trợ từ/bổ ngữ chỉ hướng)3tiếp, tiếp tục (thể hiện sự tiếp diễn)4qua, đi mất (cách dùng động từ chuỗi)โรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1trường học (cơ sở giáo dục)2trường học (tòa nhà)
Cô giáo của tôi thích búi tóc khi đến trường.

Từ liên quan

Phân tích từ

มวยmuuayมวยmuuay1quyền anh; Muay Thái; trận đấu quyền anh2võ sĩ quyền anh; đấu sĩ3búi tóc; chỏm tóc (địa phương/văn học)môn thể thao quyền anh, đặc biệt là quyền anh Thái Lan (Muay Thái); còn có nghĩa là một trận đấu quyền anhPhần 1
+
ผมpŏmผมpŏm1tôi; mình (nam xưng, lịch sự)2tócĐại từ nhân xưng ngôi thứ nhất lịch sự dành cho nam giới với nghĩa là tôi hoặc mình, dùng trong hầu hết các ngữ cảnh.Phần 2
มวยผมmuuay pŏmมวยผมmuuay pŏmbúi tóc