ต่างออกไป(dtàang òk bpai)

Ý nghĩa

1Trạng từA2

khác; theo cách khác

Khác với một điều gì đó hoặc khác so với trước đây; cũng có nghĩa là theo một cách khác.

Ví dụ

วันนี้wan née เขาkăo ทำผมtam pŏm ทรงsong ใหม่mài ดูdoo ต่างออกไปdtàang òk bpai

Hôm nay anh ấy có kiểu tóc mới, trông anh ấy thật khác.

Thêm 3 ví dụ

รสชาติrót-châat ของkŏng อาหารaa-hăan จานjaan นี้née ต่างออกไปdtàang òk bpai จากที่jàak têe ฉันchăn เคยkoei กินgin

Hương vị của món ăn này khác với những gì tôi đã từng ăn trước đây.

ตั้งแต่dtâng dtàe เขาkăo ย้ายไปอยู่yáai bpai yòo ต่างจังหวัดdtàang jang-wàt นิสัยní-săi ของเขาkŏng kăo ก็gâw เปลี่ยนไปbplìian bpai ดูdoo เป็นผู้ใหญ่bpen pôo yài ต่างออกไปdtàang òk bpai จากjàak เดิมderm

Kể từ khi anh ấy chuyển đến tỉnh khác, tính cách của anh ấy đã thay đổi; anh ấy có vẻ trưởng thành hơn, khác hẳn so với trước đây.

บริษัทbò-rí-sàt จำเป็นต้องjam bpen dtông คิดหาkít hăa กลยุทธ์ทางการตลาดgon-lá-yút taang gaan dtà-làat ที่têe ต่างออกไปdtàang òk bpai เพื่อpêuua ดึงดูดdeung dòot ลูกค้าlûuk-káa กลุ่มglùm ใหม่ๆmài mài

Công ty cần nghĩ ra một chiến lược tiếp thị khác để thu hút các nhóm khách hàng mới.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

แตกต่างออกไปdtàek dtàang òk bpai

khác biệt; khác (với)
khác đi; một cách khác biệt
khác nhau; khác biệt

แตกต่างdtàek dtàang

khác với; có sự khác biệt
khác nhau; khác biệt

แตกต่างกันdtàek dtàang gan

một cách khác biệt; theo những cách khác nhau
khác nhau (vị ngữ)
khác; khác biệt (với nhau)

ไม่เหมือนกันmâi mĕuuan gan

khác biệt; không giống

Phân tích từ

ต่างdtàangPhần 1

+

ออกไปòk bpaiPhần 2

ต่างออกไปdtàang òk bpai