แตงกวา

dtɛɛng-gwaa

Ý nghĩa

1Danh từA1

dưa chuột; dưa leo

Một loại rau quả thon dài, vỏ xanh (Cucumis sativus) với phần thịt giòn, nhiều nước, có thể ăn sống, muối chua hoặc nấu chín.

Ví dụ

ฉันchǎnฉันchǎn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)3như; theo kiểuชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1thích; yêu thích2thường; hay; có xu hướng3phù hợp; thích hợp (trang trọng)กินginกินgin1ăn2uống (khẩu ngữ/với một số danh từ)3uống thuốc (khẩu ngữ)4tiêu thụ; tốn, ngốn5[động từ] ăn mòn; xói mòn; ăn sâu vào6ăn (hối lộ); bỏ túi, ăn bớt7bắt; ăn (quân cờ)แตงกวาสดdtɛɛng-gwaa-sòtแตงกวาสดdtɛɛng-gwaa-sòtdưa chuột tươi (chưa nấu chín)กับgàpกับgàp1với; cùng với2và (thân mật)3món ăn kèm; đồ ăn kèm4chống lại; đấu với5với; đối với (người nhận/mục tiêu)น้ำพริกnáam-príkน้ำพริกnáam-príktương ớt; xốt ớt chấm
Tôi thích ăn dưa chuột tươi với nước chấm ớt.
Thêm 3 ví dụ
ในnaiสลัดsà-làtมีmeeแตงกวาdtaeng gwaaหั่นhànบางbaangๆ-
Có những lát dưa chuột thái mỏng trong món salad.
แม่mɛ̂ɛดองdɔɔngแตงกวาdtɛɛng-gwaaไว้กินwái-ginกับข้าวgàp-kâaoต้มdtômพรุ่งนี้prûng-níi
Mẹ đã muối dưa chuột để ăn với cháo vào ngày mai.
ร้านอาหารráan-aa-hǎanผัดpàtแตงกวาdtɛɛng-gwaaกับgàpไข่kàiรสชาติrót-châatกรอบgrɔ̀ɔpหวานwǎan
Nhà hàng xào dưa chuột với trứng; hương vị giòn và ngọt.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp trung
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -ง, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp trung

กจฎฏดตบปอ

Kết quả

Thanh Ngang

dtɛɛng

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——
Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu