ท่อลำเลียง

tôr lam-liiang

Ý nghĩa

1Danh từB2

ống dẫn; đường ống

một đường ống hoặc kênh dùng để vận chuyển chất lỏng, khí hoặc vật liệu từ nơi này sang nơi khác.

Ví dụ

ท่อลำเลียงtôr lam-liiangท่อลำเลียงtôr lam-liiangống dẫn; đường ốngน้ำประปาnám bprà-bpaaน้ำประปาnám bprà-bpaanước máy; nước sinh hoạtแตกdtàekแตกdtàek1nứt; vỡ; vỡ vụn2nổ; vỡ bục3bị vỡ; bị nứt4chia rẽ; tan vỡ (nghĩa bóng)5bị rò rỉ; bị lộ (tiếng lóng)ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1làm cho; khiến [ai/cái gì] [làm/trở thành gì đó]2làm [gì đó] cho [ai đó]หลายlăaiหลายlăai1nhiều; một số2nhiều (đại từ)พื้นที่púen têeพื้นที่púen têe1diện tích; không gian; bề mặt2khu vực; vùng; địa phương3địa phương; tại hiện trường; thực địa (từ bổ nghĩa)4lĩnh vực; phạm vi (nghĩa bóng)ไม่มีน้ำmâi mee náamไม่มีน้ำmâi mee náamkhông có nướcใช้cháiใช้chái1dùng; sử dụng2tiêu (tiền); chi trả; xài3tốn; mất (thời gian/công sức/lượng)4sai; bảo (ai đó làm gì) [thông tục]5có thể chấp nhận/hợp lệ; ổn [cụm từ cố định]
Đường ống dẫn nước bị vỡ, khiến nhiều khu vực không có nước dùng.

Từ liên quan

Phân tích từ

ท่อtôrท่อtôr1ống; đường ống2ống dẫn; đường ống kỹ thuậtống dẫn rỗng, thường có hình trụ, được sử dụng để dẫn chất lỏng, chất khí hoặc luồn dây cápPhần 1
+
ลำเลียงlam liiangลำเลียงlam liiangvận chuyển; chuyên chởdi chuyển và giao hàng hóa, vật liệu hoặc con người một cách có tổ chức, thường là với số lượng lớn hoặc theo từng giai đoạn (ví dụ: bằng xe cộ hoặc người vận chuyển)Phần 2
ท่อลำเลียงtôr lam-liiangท่อลำเลียงtôr lam-liiangống dẫn; đường ống