ถุงยาง
tǔng-yaangÝ nghĩa
1Danh từA2
túi cao su
Một chiếc túi làm bằng cao su, theo nghĩa đen và nghĩa chung, không phải để chỉ riêng bao cao su dùng khi quan hệ tình dục.
Ví dụ
ถุงยางtǔng-yaangถุงยางtǔng-yaang1túi cao su2bao cao suใส่sàiใส่sài1cho vào; thêm vào2mặc; mang; đeo3đưa vào; nhập (dữ liệu, thiết lập)4công kích; chỉ trích (khẩu ngữ)น้ำร้อนnáam-rɔ́ɔnน้ำร้อนnáam-rɔ́ɔnnước nóngอยู่yùuอยู่yùu1sống; cư trú; ở2nằm ở; ở tại3dấu hiệu chỉ sự đang diễn ra hoặc tiếp tục4tồn tại; còn lạiบนbonบนbon1trên; ở trên; phía trên2phía trên; phần trên3khấn vái; cầu khấnเตียงdtiiangเตียงdtiiang1giường (đồ nội thất)2lượng từ: chiếc (giường); cái (giường)3giường bệnh; công suất giường bệnh
Túi chườm nước nóng bằng cao su ở trên giường.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
Tôi đã mua cho bà một túi chườm nước nóng bằng cao su mới.
แม่mɛ̂ɛเติมdtəəmน้ำร้อนnáam-rɔ́ɔnลงในlong-naiถุงยางtǔng-yaangสำหรับsǎm-ràpประคบร้อนbprà-kóp-rɔ́ɔnแล้วlɛ́ɛoห่อhɔ̀ɔด้วยdûuaiผ้าขนหนูpâa-kǒn-nǔu
Mẹ đổ đầy nước nóng vào một túi cao su để chườm ấm, rồi bọc túi trong một chiếc khăn tắm.
ถุงยางtǔng-yaangในnaiถังtǎngแรงดันrɛɛng-danของkɔ̌ɔngปั๊มน้ำbpám-náamรั่วrûuaช่างchâangจึงjʉngเปลี่ยนbplìianถุงtǔngใหม่màiให้hâi
Ruột cao su trong bình áp suất của máy bơm nước bị rò rỉ, nên kỹ thuật viên đã thay nó.
2Danh từB1
bao cao su
Một lớp bao bảo vệ mỏng, thường được đeo lên dương vật khi quan hệ tình dục để giảm nguy cơ mang thai và nhiễm bệnh lây truyền qua đường tình dục; là cách gọi tắt của ถุงยางอนามัยถุงยางอนามัยtǔng-yaang-à-naa-maicondom.
Ví dụ
เขาkǎoเขาkǎo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1mua; sắm2hối lộ; mua chuộcถุงยางtǔng-yaangถุงยางtǔng-yaang1túi cao su2bao cao suที่tîiที่tîi1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2ở; tại; đến3loại từ: địa điểm; chỗ ngồi; suất ăn4mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)5khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)6từ chỉ số thứ tựร้านขายยาráan-kǎai-yaaร้านขายยาráan-kǎai-yaahiệu thuốc; tiệm thuốc; nhà thuốc
Anh ấy đã mua bao cao su ở hiệu thuốc.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ควรkuuanใช้cháiถุงยางtǔng-yaangทุกครั้งที่túk-kráng-tîiมีเพศสัมพันธ์mii-pêet-sǎm-panเพื่อpʉ̂ʉaลดlótความเสี่ยงkwaam-sìiangในnaiการติดเชื้อgaan-dtìt-chʉ́ʉa
Bạn nên sử dụng bao cao su mỗi khi quan hệ tình dục để giảm nguy cơ nhiễm trùng.
ก่อนgɔ̀ɔnใช้cháiถุงยางtǔng-yaangต้องdtɔ̂ngตรวจdtrùuatวันหมดอายุwan-mòt-aa-yúและlɛ́ดูว่าduu-wâaซองsɔɔngมีmiiรอยฉีกขาดrɔɔi-chìik-kàatหรือไม่rʉ̌ʉ-mâi
Trước khi sử dụng bao cao su, hãy kiểm tra hạn sử dụng và xem bao bì có bị rách không.
แม้mɛ́ɛถุงยางtǔng-yaangจะjàช่วยchûuaiลดlótความเสี่ยงkwaam-sìiangของkɔ̌ɔngการตั้งครรภ์gaan-dtâng-kanและlɛ́โรคติดต่อทางเพศสัมพันธ์rôok-dtìt-dtɔ̀ɔ-taang-pêet-sǎm-panแต่dtɛ̀ɛประสิทธิภาพbprà-sìt-tí-pâapก็gɔ̂ขึ้นอยู่กับkʉ̂n-yùu-gàpการใช้gaan-cháiอย่างถูกต้องyàang-tùuk-dtɔ̂ng
Mặc dù bao cao su giúp giảm nguy cơ mang thai và mắc các bệnh lây truyền qua đường tình dục, hiệu quả của chúng phụ thuộc vào việc sử dụng đúng cách.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp cao
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -ง, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp cao
ขฃฉฐถผฝศษสห
Kết quả
Thanh Lên
tǔng
Xuống thấp trước, rồi lên rõ.
Lớp cao + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Lên
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
+
ยางyaangยางyaang1cao su (vật liệu)2lốp xe; vỏ xe3mủ cao su; nhựa cây4dây thun, cách gọi khẩu ngữ5cây cao su6nhựa cây; gôm (thực vật học)cao su (vật liệu)Phần 2
ถุงยางtǔng-yaangถุงยางtǔng-yaangtúi cao sutúi cao suTừ