ต้านวัย(dtâan wai)
Ý nghĩa
1Tính từB2
chống lão hóa
ngăn ngừa hoặc làm giảm tác động của sự lão hóa, thường nói về quy trình chăm sóc da, sức khỏe hoặc điều trị
Ví dụ
ครีมkreemครีมkreem1màu kem2kem bôi da (mỹ phẩm/y tế)3kem (từ sữa)ต้านวัยdtâan waiต้านวัยdtâan wai1chống lão hóa2chống lão hóa; đẩy lùi tuổi tácขวดkùuatขวดkùuat1lượng từ: chai2chai; lọนี้néeนี้née1này; ở gần người nói2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)ช่วยchûuaiช่วยchûuai1giúp; giúp đỡ2cứu; giải cứu3vui lòng; làm ơnลดlótลดlót1giảm giá; hạ giá; chiết khấu2giảm; làm giảm bớt; hạริ้วรอยríu roiริ้วรอยríu roi1nếp nhăn (trên da)2vết hằn, tì vết, dấu vếtบนbonบนbon1phía trên; phần trên2khấn vái; cầu khấn3trên; ở trên; phía trênใบหน้าbai nâaใบหน้าbai nâakhuôn mặtได้dâiได้dâi1làm được; thành công trong việc2có được; nhận được; đạt được3dấu hiệu chỉ hành động đã thực hiện4có thể; có khả năng; được phép5được; ok; đồng ýดีมากdee mâakดีมากdee mâak1Xuất sắc!; Làm tốt lắm!2rất tốt; tuyệt vời3rất tốt; rất giỏi
Lọ kem chống lão hóa này giúp giảm nếp nhăn trên khuôn mặt rất tốt.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
เธอterใช้เงินchái ngernจำนวนมากjam-nuuan mâakไปbpaiกับgàpการซื้อgaan séuผลิตภัณฑ์pà-lìt-dtà-panต้านวัยdtâan waiเพื่อpêuuaดูแลdoo laeผิวpĭu
Cô ấy chi rất nhiều tiền để mua các sản phẩm chống lão hóa để chăm sóc da.
นวัตกรรมná-wát-dtà-gamต้านวัยdtâan waiในปัจจุบันnai bpàt-jù-banสามารถsăa-mâatกระตุ้นgrà-dtûnการสร้างgaan sâangคอลลาเจนkol-laa-jehnใต้dtâiชั้นchánผิวหนังpĭw năngได้dâiอย่างมีประสิทธิภาพyàang mee bprà-sìt-tí-pâap
Những đổi mới về chống lão hóa hiện nay có thể kích thích sản sinh collagen dưới lớp da một cách hiệu quả.
คลินิกเสริมความงามklí-nìk sĕrm kwaam ngaamแห่งนี้hàeng néeมีชื่อเสียงmee chêuu sĭiangเรื่องrêuuangโปรแกรมbproo-graemต้านวัยdtâan waiที่têeใช้cháiเทคโนโลยีtêk-no-lo-yeeจากjàakต่างประเทศdtàang bprà-têht
Phòng khám thẩm mỹ này nổi tiếng với các chương trình chống lão hóa sử dụng công nghệ từ nước ngoài.
2Động từB2
chống lão hóa; đẩy lùi tuổi tác
chống lại hoặc làm chậm quá trình lão hóa tự nhiên của cơ thể
Ví dụ
เราraoเราrao1chúng ta; chúng tôi2tôi; mình (thân mật/địa phương)สามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1tài giỏi; có năng lực2có thể; có khả năngต้านวัยdtâan waiต้านวัยdtâan wai1chống lão hóa2chống lão hóa; đẩy lùi tuổi tácได้dâiได้dâi1làm được; thành công trong việc2có được; nhận được; đạt được3dấu hiệu chỉ hành động đã thực hiện4có thể; có khả năng; được phép5được; ok; đồng ýง่ายๆngâai ngâaiง่ายๆngâai ngâai1dễ tính; không cầu kỳ (chỉ người)2bình dị; giản dị; không trang trọng3một cách đơn giản; một cách dễ dàng; không tốn nhiều công sức4dễ dàng; đơn giản; không phức tạpด้วยdûuayด้วยdûuay1tiểu từ yêu cầu; vui lòng; cũng2bởi vì; do; tại vì3cũng; nữa4bởi vì; do (trang trọng/văn chương)5với; cùng với6bằng; bằng cách; dùngการออกกำลังกายgaan òk gam-lang gaaiการออกกำลังกายgaan òk gam-lang gaaitập thể dục; rèn luyện thể chấtทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1mỗi ngày; hàng ngày2hằng ngày; diễn ra mỗi ngày
Chúng ta có thể dễ dàng chống lại sự lão hóa bằng cách tập thể dục mỗi ngày.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
การดื่มgaan dèumน้ำnáamเยอะๆyér-yérเป็นbpenวิธีwí-teeหนึ่งnèungที่têeช่วยให้chûuai hâiร่างกายrâang gaaiต้านวัยdtâan waiได้ดีขึ้นdâai dee kêun
Uống nhiều nước là một cách giúp cơ thể chống lão hóa tốt hơn.
ผู้เชี่ยวชาญpûu chîiao chaanแนะนำnáe-namว่าการwâa gaanลดlótความเครียดkwaam krîiatจะjàช่วยchûuaiต้านวัยdtâan waiในnaiระดับrá-dàpเซลล์sénได้dâiอย่างมีประสิทธิภาพyàang mee bprà-sìt-tí-pâap
Các chuyên gia gợi ý rằng việc giảm căng thẳng sẽ giúp làm chậm quá trình lão hóa ở cấp độ tế bào một cách hiệu quả.
เขาkăoพยายามpà-yaa-yaamต้านวัยdtâan waiด้วยdûuayการรับประทานอาหารgaan ráp-bprà-taan aa-hăanมังสวิรัติmang-sà-wì-rátและláeนั่งสมาธิnâng sà-maa-tíเป็นประจำbpen bprà-jam
Anh ấy cố gắng chống lại sự lão hóa bằng cách ăn chay và thiền định thường xuyên.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
ต้านวัยdtâan waiต้านวัยdtâan waichống lão hóa