ชะลอวัย(chá-lor wai)
Ý nghĩa
1Tính từB2
chống lão hóa
mô tả các sản phẩm, phương pháp điều trị hoặc phương pháp nhằm làm chậm tác động của lão hóa.
Ví dụ
แม่mâeแม่mâe1cách gọi phụ nữ theo lối truyền thống, thân mật2mẹ; má3tiền tố: nữ; chính; cơ sởของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăncủa tôiกำลังgam-langกำลังgam-lang1công suất (vật lý)2quân đội; lực lượng3đang; hiện đang4sức mạnh; sức lựcมองหาmong hăaมองหาmong hăatìm kiếm; kiếmครีมkreemครีมkreem1màu kem2kem bôi da (mỹ phẩm/y tế)3kem (từ sữa)ชะลอวัยchá-lor waiชะลอวัยchá-lor wai1làm chậm lão hóa2chống lão hóaตัวdtuuaตัวdtuua1nhân vật; hình tượng2lượng từ: động vật, quần áo, đồ nội thất, đồ vật; người (thân mật)3cơ thể; bản thân; người (khẩu ngữ)ใหม่màiใหม่mài1mới; thiếu kinh nghiệm (người mới)2lại; từ đầu3mới; khác biệt; mới mẻ4mới; không cũมาmaaมาmaa1đến2đi đến một trạng thái hoặc tình huống3từ chỉ thể quá khứ/cho đến hiện tạiลองใช้long cháiลองใช้long cháithử; dùng thử
Mẹ tôi đang tìm một loại kem chống lão hóa mới để dùng thử.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
คลินิกklee-nìkความงามkwaam ngaamหลายแห่งlăai hàengนำเสนอnam sà-nĕrคอร์สkósทรีตเมนต์trêet-mênชะลอวัยchá-lor waiที่têeกำลังgam-langเป็นที่นิยมbpen têe ní-yom
Nhiều phòng khám thẩm mỹ đang cung cấp các liệu trình chống lão hóa phổ biến.
ตลาดdtà-làatผลิตภัณฑ์อาหารpà-lìt-dtà-pan aa-hăanเสริมsěrmชะลอวัยchá-lor waiมีmeeการเติบโตgaan dtèrp dtohอย่างรวดเร็วyàang rûuat-reoในช่วงnai chûuangไม่กี่mâi gèeปีที่ผ่านมาbpee têe pàan maa
Thị trường thực phẩm chức năng chống lão hóa đã phát triển nhanh chóng trong những năm gần đây.
นอกจากnôk jàakการบำรุงผิวgaan bam-rung pĭuแล้วláeoศาสตร์sàatการแพทย์gaan pâetชะลอวัยchá-lor waiยังyangให้ความสำคัญhâi kwaam săm-kanกับgàpการปรับเปลี่ยนgaan bpràp bplìianพฤติกรรมprút-dtì-gamการใช้ชีวิตgaan chái chee-wítด้วยdûuay
Ngoài chăm sóc da, y học chống lão hóa cũng nhấn mạnh vào việc thay đổi lối sống.
2Động từB2
làm chậm lão hóa
làm chậm quá trình hoặc các dấu hiệu lão hóa có thể nhìn thấy được.
Ví dụ
เธอterเธอter1cô ấy; chị ấy2bạn; cậu; mày (ngôi thứ hai thân mật)เชื่อว่าchêuua wâaเชื่อว่าchêuua wâatin (rằng) ...การนั่งสมาธิgaan nâng sà-maa-tíการนั่งสมาธิgaan nâng sà-maa-tíngồi thiền; thiền địnhทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1mỗi ngày; hàng ngày2hằng ngày; diễn ra mỗi ngàyจะjàจะjà1sẽ (trong mệnh đề kết quả điều kiện)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)ช่วยchûuaiช่วยchûuai1giúp; giúp đỡ2cứu; giải cứu3vui lòng; làm ơnชะลอวัยchá-lor waiชะลอวัยchá-lor wai1làm chậm lão hóa2chống lão hóaและláeและláevà (liên từ kết hợp)ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1làm [gì đó] cho [ai đó]2làm cho; khiến [ai/cái gì] [làm/trở thành gì đó]จิตใจสงบjìt jai sà-ngòpจิตใจสงบjìt jai sà-ngòp1điềm tĩnh; thanh thản (trong tâm lý)2tâm trí bình thản; tâm hồn thanh thản
Cô ấy tin rằng thiền định mỗi ngày sẽ giúp làm chậm quá trình lão hóa và làm dịu tâm trí.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
การรับประทานอาหารgaan ráp-bprà-taan aa-hăanที่têeมีประโยชน์mee bprà-yòtและláeออกกำลังกายòk gam-lang gaaiสม่ำเสมอsà-màm-sà-mĕrสามารถsăa-mâatช่วยchûuaiชะลอวัยchá-lor waiได้dâi
Ăn thực phẩm bổ dưỡng và tập thể dục thường xuyên có thể giúp làm chậm quá trình lão hóa.
นักวิทยาศาสตร์nák wít-tá-yaa sàatกำลังgam-langศึกษาsèuk-săaโมเลกุลmoh-lay-gunบางชนิดbaang chá-nítที่têeมีmeeศักยภาพsàk-gà-yá-pâapในnaiการgaanชะลอวัยchá-lor waiในnaiระดับrá-dàpเซลล์sén
Các nhà khoa học đang nghiên cứu một số phân tử có khả năng làm chậm quá trình lão hóa ở cấp độ tế bào.
การนอนหลับพักผ่อนgaan non làp pák pònให้hâiเพียงพอpiiang porเป็นbpenปัจจัยสำคัญbpàt-jai săm-kanอย่างยิ่งyàang yîngที่têeคนkonมักmákมองข้ามmong kâamเมื่อmêuuaต้องการdtông gaanจะjàชะลอวัยchá-lor wai
Ngủ đủ giấc là một yếu tố quan trọng mà mọi người thường bỏ qua khi muốn làm chậm quá trình lão hóa.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
ชะลอวัยchá-lor waiชะลอวัยchá-lor waichống lão hóa