ตัดยาก (dtàt-yâak) — khó cắt

Ý nghĩa

1Tính từA2

khó cắt

Khó cắt hoặc chặt đứt, ví dụ do vật liệu dai hoặc cứng.

Ví dụ

จะjà เลิกกับlə̂ək-gàp เขาkǎo ก็gɔ̂ตัดยากdtàt-yâak เพราะprɔ́เราrao คบกันkóp-gan มาmaa นานแล้วnaan-lɛ́ɛo

Thật khó để chia tay anh ấy vì chúng tôi đã ở bên nhau một thời gian dài.

Thêm 7 ví dụ

ผมpŏm รู้rúu ว่าwâa ต้องdtông ไล่lâi เขาkăo ออกòk แต่dtàe มันman เป็นbpen เรื่องrêuuang ที่têe ตัดยากdtàt yâak จริงๆjing jing

Tôi biết mình phải sa thải anh ấy, nhưng đó thực sự là một quyết định khó khăn.

ความสัมพันธ์kwaam-sǎm-pan ในnai ครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruua เป็นbpen สิ่งที่sìng-tîi ตัดยากdtàt-yâak ไม่ว่าจะmâi-wâa-jà ขัดแย้งกันkàt-yɛ́ɛng-gan รุนแรงrun-rɛɛng แค่ไหนkɛ̂ɛ-nǎi ก็ตามgɔ̂-dtaam

Các quyết định về mối quan hệ gia đình rất khó đưa ra, bất kể xung đột có gay gắt đến đâu.

เนื้อnʉ́ʉa นี้níi ตัดยากdtàt-yâak

Thịt này khó cắt.

เชือกchʉ̂ʉak เส้นsên นี้níi แข็งมากkɛ̌ng-mâak เลยləəi ตัดยากdtàt-yâak

Sợi dây này rất dai, nên rất khó cắt.

ทำไมtam-mai ฟักทองfák-tɔɔng ลูกlûuk นี้níi ตัดยากdtàt-yâak จังjang

Tại sao quả bí ngô này lại khó cắt thế?

ถ้าtâa มีดmîit ไม่mâi คมkom ไม้เนื้อแข็งmáai-nʉ́ʉa-kɛ̌ng แบบนี้bɛ̀ɛp-níi จะjà ตัดdtàt ยากมากyâak-mâak

Nếu dao không sắc, loại gỗ cứng này sẽ rất khó cắt.

แม้mɛ́ɛ จะjà รู้rúu ว่าwâa ธุรกิจtú-rá-gìt นี้níi ไปต่อbpai-dtɔ̀ɔ ไม่ไหวmâi-wǎi แต่dtɛ̀ɛ การตัดสินใจgaan-dtàt-sǐn-jai ล้มเลิกlóm-lə̂ək ก็gɔ̂เป็นอะไรbpen-à-rai ที่tîi ตัดยากdtàt-yâak สำหรับsǎm-ràp ผู้ก่อตั้งpûu-gɔ̀ɔ-dtâng

Ngay cả khi biết rằng công việc kinh doanh không còn khả thi, quyết định từ bỏ nó vẫn là một điều rất khó khăn đối với những người sáng lập.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp trung
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtKết thúc bằng âm tắc -ด, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp trung

กจฎฏดตบปอ

Kết quả

Thanh Thấp

dtàt

Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.

Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết chết → Thấp

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Phân tích từ

ตัดdtàtcắtPhần 1

+

ยากyâakkhó; khó khănPhần 2

ตัดยากdtàt-yâakkhó cắtTừ

Chữ Thái

Từ blog

ตัดยาก

Ý nghĩa

Ví dụ

Thanh điệu

Thanh Thấp

Phân tích từ