ดัมพ์

dam

Ý nghĩa

1Động từB2

kết xuất (dữ liệu)

Xuất hoặc sao chép dữ liệu thô từ một hệ thống (ví dụ: cơ sở dữ liệu, bộ nhớ) vào một tệp để sao lưu, gỡ lỗi hoặc phân tích.

Ví dụ

ช่วยchûuaiช่วยchûuai1giúp; giúp đỡ2vui lòng; làm ơn3cứu; giải cứuดัมพ์damดัมพ์dam1kết xuất (dữ liệu)2bản kết xuất dữ liệuข้อมูลลูกค้าkɔ̂ɔ-muun-lûuk-káaข้อมูลลูกค้าkɔ̂ɔ-muun-lûuk-káadữ liệu khách hàng; thông tin khách hàngทั้งหมดtáng-mòtทั้งหมดtáng-mòt1tất cả; toàn bộ2tổng cộng; hoàn toàn3toàn thể; mọi thứจากjàakจากjàak1từ; rời khỏi2rời đi; ra đi; chia xa3cây dừa nướcฐานข้อมูลtǎan-kɔ̂ɔ-muunฐานข้อมูลtǎan-kɔ̂ɔ-muuncơ sở dữ liệuให้hâiให้hâi1cho; đưa; cung cấp2cho phép; để cho3cho; tới (người nhận)4bảo [ai] làm; làm cho5cho (vì lợi ích của)6để mà; nhằm7đến nỗi; đến mứcหน่อยnɔ̀iหน่อยnɔ̀i1một chút; một ít2trợ từ lịch sự (yêu cầu)ครับkrápครับkráptrợ từ lịch sự (nam giới)
Vui lòng trích xuất toàn bộ dữ liệu khách hàng từ cơ sở dữ liệu cho tôi.
Thêm 3 ví dụ
เราraoต้องdtɔ̂ngดัมพ์damฐานข้อมูลtǎan-kɔ̂ɔ-muunทุกคืนtúk-kʉʉnเพื่อpʉ̂ʉaสำรองข้อมูลsǎm-rɔɔng-kɔ̂ɔ-muunไว้wáiในnaiกรณีฉุกเฉินgɔɔ-rá-nii-chùk-chə̌ən
Chúng tôi phải trích xuất cơ sở dữ liệu mỗi đêm để sao lưu dữ liệu cho các trường hợp khẩn cấp.
โปรแกรมเมอร์bproo-grɛɛm-mə̂əตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiดัมพ์damหน่วยความจำnùuai-kwaam-jamของkɔ̌ɔngเซิร์ฟเวอร์sə́əp-wə̂əเพื่อpʉ̂ʉaวิเคราะห์wí-krɔ́หาสาเหตุhǎa-sǎa-hèetที่tîiระบบล่มrá-bòp-lôm
Lập trình viên đã quyết định trích xuất bộ nhớ của máy chủ để phân tích nguyên nhân gây ra sự cố hệ thống.
ก่อนที่gòn têeจะjàเริ่มrêrmอัปเกรดàp-grètระบบrá-bòpครั้งใหญ่kráng yàiทีมงานteem ngaanควรจะkuuan jàดัมพ์damข้อมูลkôr moonทั้งหมดtáng mòtออกมาòk maaเก็บไว้gèp wáiในnaiที่têeปลอดภัยbplòt paiก่อนgòn
Trước khi bắt đầu nâng cấp hệ thống lớn, nhóm nên trích xuất toàn bộ dữ liệu và lưu trữ ở nơi an toàn trước.
2Danh từB2

bản kết xuất dữ liệu

Bản xuất dữ liệu thô, chẳng hạn như bản sao lưu cơ sở dữ liệu hoặc bộ nhớ, được sử dụng để sao lưu, di dời hoặc khắc phục sự cố.

Ví dụ

ขอkɔ̌ɔขอkɔ̌ɔ1xin; yêu cầu2từ đánh dấu yêu cầu lịch sự3cầu xin; van nài4ước; cầu nguyệnไฟล์faiไฟล์faitệp (kỹ thuật số)ดัมพ์damดัมพ์dam1kết xuất (dữ liệu)2bản kết xuất dữ liệuของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaเมื่อวานmʉ̂ʉa-waanเมื่อวานmʉ̂ʉa-waan1ngày hôm qua2hôm qua (trạng từ)หน่อยnɔ̀iหน่อยnɔ̀i1một chút; một ít2trợ từ lịch sự (yêu cầu)ครับkrápครับkráptrợ từ lịch sự (nam giới)จะjàจะjà1sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3sẽ (trong mệnh đề kết quả điều kiện)เอามาao-maaเอามาao-maa1mang đến (đây); đem lại2đưa đây; mang lại đây (mệnh lệnh)รีสโตร์rii-sà-dtooรีสโตร์rii-sà-dtoo1khôi phục (dữ liệu/hệ thống)2phục hồi (đưa về tình trạng tốt)ข้อมูลkɔ̂ɔ-muunข้อมูลkɔ̂ɔ-muun1thông tin; dữ kiện2dữ liệu (điện toán)
Cho tôi xin tệp dump của ngày hôm qua được không? Tôi sẽ dùng nó để khôi phục dữ liệu.
Thêm 3 ví dụ
ไฟล์faiดัมพ์damฐานtǎanข้อมูลลูกค้าkɔ̂ɔ-muun-lûuk-káaมีmiiขนาดใหญ่kà-nàat-yàiมากmâakต้องdtɔ̂ngใช้เวลาchái-wee-laaดาวน์โหลดdaao-lòotนานnaan
Tệp kết xuất cơ sở dữ liệu khách hàng rất lớn; sẽ mất nhiều thời gian để tải xuống.
เราraoสามารถsǎa-mâatใช้cháiดัมพ์damของkɔ̌ɔngหน่วยความจำnùuai-kwaam-jamมาmaaวิเคราะห์wí-krɔ́เพื่อpʉ̂ʉaหาว่าhǎa-wâaมีmiiหน่วยความจำnùuai-kwaam-jamส่วนไหนsùuan-nǎiรั่วไหลrûua-lǎiในnaiแอปพลิเคชันɛ́p-plí-kee-chân
Chúng ta có thể sử dụng bản kết xuất bộ nhớ để phân tích và tìm ra vị trí rò rỉ bộ nhớ trong ứng dụng.
ในกรณีที่nai-gɔɔ-rá-nii-tîiเซิร์ฟเวอร์sə́əp-wə̂əหลักlàkเสียหายsǐia-hǎaiการมีgaan-miiไฟล์faiดัมพ์damล่าสุดlâa-sùtจะjàช่วยให้chûuai-hâiเราraoกู้คืนgûu-kʉʉnระบบrá-bòpกลับมาglàp-maaทำงานtam-ngaanได้dâaiเร็วขึ้นreo-kʉ̂nมากmâak
Trong trường hợp máy chủ chính bị lỗi, việc có tệp kết xuất gần đây sẽ giúp chúng ta khôi phục hệ thống và giúp nó hoạt động trở lại nhanh hơn nhiều.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Vì sao ดัมพ์ đọc là ดัม?

dam

  • Chữ câmพ์ là chữ câm: dấu ◌์ làm mất âm của nó.

Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp trung
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -ม, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp trung

กจฎฏดตบปอ

Kết quả

Thanh Ngang

dam

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

พ์ câm ở đây.

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——