เคลือบผิว
klûuap pĭu
Ý nghĩa
1Danh từB2
phủ bề mặt; tráng men
Bao phủ một bề mặt bằng một lớp mỏng vật chất, thường là để bảo vệ hoặc trang trí.
Ví dụ
ช่างปั้นchâng bpânช่างปั้นchâng bpânnhà điêu khắc; thợ nặnกำลังจะgam-lang jàกำลังจะgam-lang jàsắp; chuẩn bị (tương lai gần)เอาaoเอาao1lấy; nhận; chọn2muốn (yêu cầu/gọi món)3sử dụng; dùng4mang/đem (để sử dụng)5trợ từ: mục đích/tập trung6trợ từ: nài nỉ/nhấn mạnhถ้วยชามtûuai chaamถ้วยชามtûuai chaambát đĩa; chén bátไปbpaiไปbpai1đi2đi, ra xa (trợ từ/bổ ngữ chỉ hướng)3tiếp, tiếp tục (thể hiện sự tiếp diễn)4qua, đi mất (cách dùng động từ chuỗi)เคลือบผิวklûuap pĭuเคลือบผิวklûuap pĭuphủ bề mặt; tráng menก่อนgònก่อนgòn1trước; trước tiên; sớm hơn2trước đó; cũ; trướcนำไปnam bpaiนำไปnam bpaimang đi; đưa đi; đem đi (đến đâu)เผาpăoเผาpăo1đốt; châm lửa; thiêu2hỏa táng3nướng4cháy; khétในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)เตาdtaoเตาdtao1bếp2lò sưởi; lò nung3bàn là; bàn ủi4họng bếp; vùng nấu; mâm nhiệt
Thợ gốm sắp tráng men bề mặt của những chiếc bát trước khi nung chúng trong lò.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
เคลือบผิวklûuap pĭuเคลือบผิวklûuap pĭuphủ bề mặt; tráng men