คงตัว (kong-dtuua) — ổn định; không đổi

Ý nghĩa

1Tính từB1

ổn định; không đổi

Ổn định, không đổi hoặc giữ nguyên về điều kiện, giá trị hoặc trạng thái.

Ví dụ

ราคาraa-kaa ผลไม้pǒn-lá-máai ปีนี้bpii-níi ค่อนข้างkɔ̂n-kâang คงตัวkong-dtuua ไม่แพงmâi-pɛɛng เหมือนmʉ̌ʉan ปีที่แล้วbpii-tîi-lɛ́ɛo

Giá trái cây năm nay khá ổn định, không đắt như năm ngoái.

Thêm 3 ví dụ

เราrao ต้องการdtɔ̂ng-gaan สภาพแวดล้อมsà-pâap-wɛ̂ɛt-lɔ́ɔm ในnai การทดลองgaan-tót-lɔɔng ที่tîi มีmii อุณหภูมิun-hà-puum คงตัวkong-dtuua

Chúng tôi cần một môi trường phòng thí nghiệm với nhiệt độ không đổi.

สถานะทางการเงินsà-tǎa-ná-taang-gaan-ngən ของkɔ̌ɔng บริษัทbɔɔ-rí-sàt คงตัวkong-dtuua มาmaa หลายlǎai ไตรมาสdtrai-mâat แล้วlɛ́ɛo แม้mɛ́ɛ จะjà มีmii วิกฤตเศรษฐกิจwí-grìt-sèet-tà-gìt

Tình hình tài chính của công ty đã ổn định trong vài quý qua, bất chấp cuộc khủng hoảng kinh tế.

ในnai ตลาดโลกdtà-làat-lôok ที่tîi ผันผวนpǎn-pǔuan เช่นนี้chên-níi เป็นbpen เรื่องrʉ̂ʉang ยากyâak ที่จะtîi-jà หาhǎa สินทรัพย์sǐn-sáp ที่tîi มีmii มูลmuun ค่าคงตัวkâa-kong-dtuua และlɛ́น่าเชื่อถือnâa-chʉ̂ʉa-tʉ̌ʉ

Trong một thị trường toàn cầu đầy biến động như vậy, thật khó để tìm thấy một tài sản có giá trị ổn định và đáng tin cậy.

2Động từB1

duy trì ổn định; giữ mức không đổi

Duy trì ở trạng thái ổn định hoặc không đổi; không thay đổi.

Ví dụ

ราคาraa-kaa ทองคำtɔɔng-kam คงตัวkong-dtuua มาmaa หลายlǎai วันwan แล้วlɛ́ɛo

Giá vàng vẫn ổn định trong vài ngày qua.

Thêm 3 ví dụ

หลังจากlǎng-jàak ลดน้ำหนักlót-nám-nàk ได้แล้วdâai-lɛ́ɛo เขาkǎo ก็gɔ̂พยายามpá-yaa-yaam กินgin อาหารaa-hǎan ที่ดีtîi-dii เพื่อให้pʉ̂ʉa-hâi น้ำหนักnám-nàk คงตัวkong-dtuua

Sau khi giảm cân thành công, anh ấy cố gắng ăn thực phẩm lành mạnh để cân nặng duy trì ổn định.

อัตราแลกเปลี่ยนàt-dtraa-lɛ̂ɛk-bplìian เงินบาทngən-bàat คงตัวkong-dtuua อยู่ที่yùu-tîi ประมาณbprà-maan36บาทbàat ต่อdtɔ̀ɔ ดอลลาร์dɔn-lâa ตลอดdtà-lɔ̀ɔt ทั้งสัปดาห์táng-sàp-daa

Tỷ giá hối đoái đồng baht duy trì ở mức khoảng 36 baht đổi một đô la trong suốt cả tuần.

ในnai ปฏิกิริยาเคมีbpà-dtì-gì-rí-yaa kay-mee บางชนิดbaang chá-nít จำเป็นต้องjam bpen dtông ควบคุมkûap-kum สภาวะsà-paa-wá ต่างๆdtàang-dtàang ให้hâi คงตัวkong dtuua เพื่อpêuua ผลลัพธ์pŏn-láp ที่têe แม่นยำmâen yam

Trong một số phản ứng hóa học, cần phải kiểm soát các điều kiện khác nhau để giữ chúng ổn định nhằm có được kết quả chính xác.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp thấp
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -ง, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Ngang

kong

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Phân tích từ

คงkongcó lẽ; có thểPhần 1

+

ตัวdtuuacơ thể; bản thân; người (khẩu ngữ)Phần 2

คงตัวkong-dtuuaổn định; không đổiTừ

Từ liên quan

1ổn định; không đổi

Từ đồng nghĩa

เสถียรsà-tǐian

ổn định; vững vàng

คงที่kong-tîi

không đổi; cố định

Gần nghĩa

คงที่kong-tîi

không đổi; cố định

2duy trì ổn định; giữ mức không đổi

Từ đồng nghĩa

ทรงตัวsong-dtuua

duy trì ổn định; không thay đổi (giá cả/mức độ/điều kiện)

อยู่ตัวyùu-dtuua

ổn định; định hình (như keo, thạch)

สถิตsà-tìt

giữ mức ổn định; cố định (trang trọng)

Gần nghĩa

อยู่ตัวyùu-dtuua

ổn định; định hình (như keo, thạch)

ไม่เปลี่ยนแปลงmâi-bplìian-bplɛɛng

không thay đổi; giữ nguyên

Chữ Thái

Từ blog

คงตัว

Ý nghĩa

Ví dụ

Ví dụ

Thanh điệu

Thanh Ngang

Phân tích từ

Từ liên quan

1ổn định; không đổi

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa

2duy trì ổn định; giữ mức không đổi

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa