การพับกระดาษ(gaan páp grà-dàat)

Ý nghĩa

1Danh từA2

gấp giấy

hành động gấp giấy để sử dụng trong thực tế hoặc tạo ra các hình thù đơn giản.

Ví dụ

ฉันchăn กำลังgam-lang เรียนriian การพับกระดาษgaan páp grà-dàat ใส่sài ซองจดหมายsong jòt-măai

Tôi đang học cách gấp giấy để cho vào phong bì.

Thêm 3 ví dụ

คุณครูkun kruu สอนsŏn การพับกระดาษgaan páp grà-dàat เป็นbpen รูปพัดrôop pát ง่ายๆngâai ngâai ให้hâi นักเรียนnák riian

Giáo viên đã dạy học sinh cách gấp giấy thành hình chiếc quạt đơn giản.

การพับกระดาษgaan páp grà-dàat แผนที่păen-têe ให้hâi เล็กlék พอดีpo dee กับgàp กระเป๋าgrà-bpăo เป็นbpen เรื่องrêuuang ที่têe ต้องdtông ใช้chái ความพยายามkwaam pá-yaa-yaam นิดหน่อยnít nòi

Gấp một tờ bản đồ để vừa khít trong túi cần một chút nỗ lực.

ขั้นตอนkân dton แรกrâek ในnai การทำgaan tam เครื่องบินkrêuuang bin กระดาษgrà-dàat คือkeu การพับกระดาษgaan páp grà-dàat ครึ่งหนึ่งkrêung nèung อย่างระมัดระวังyàang rá-mát-rá-wang เพื่อpêuua สร้างsâang รอยroi ตรงกลางdtrong glaang

Bước đầu tiên để làm một chiếc máy bay giấy là gấp đôi tờ giấy một cách cẩn thận để tạo nếp gấp ở giữa.

2Danh từB1

nghệ thuật gấp giấy; origami

nghệ thuật gấp giấy thành các hình khối và hình tượng trang trí (origami).

Ví dụ

น้องชายnóng chaai ของฉันkŏng chăn ชอบchôp การพับกระดาษgaan páp grà-dàat เขาkăo สามารถsăa-mâat พับpáp เป็นbpen รูปrôop นกnók ได้dâi

Em trai tôi thích gấp giấy (origami); em ấy có thể gấp được hình con chim.

Thêm 3 ví dụ

การพับกระดาษgaan páp grà-dàat เป็นbpen ศิลปะsĭn-lá-bpà ของkŏng ญี่ปุ่นyìi-bpùn ที่têe ต้องdtông ใช้chái ความอดทนkwaam òt ton และláe ความแม่นยำสูงkwaam mâen-yam sŏong

Gấp giấy (origami) là một nghệ thuật của Nhật Bản đòi hỏi sự kiên nhẫn và độ chính xác cao.

เธอter ใช้เวลาchái way-laa ทั้งtáng บ่ายbàai ไปbpai กับgàp การพับกระดาษgaan páp grà-dàat เป็นbpen รูปrôop มังกรmang-gon ที่têe ซับซ้อนsáp són

Cô ấy đã dành cả buổi chiều để gấp giấy thành hình một con rồng phức tạp.

หลายคนlăai kon เชื่อว่าchêuua wâa การพับกระดาษgaan páp grà-dàat ไม่ได้mâi dâai เป็นเพียงbpen piiang แค่kâe การสร้างสรรค์ผลงานgaan sâang săn pŏn ngaan ศิลปะsĭn-lá-bpà แต่ยังdtàe yang เป็นbpen การฝึกสมาธิgaan fùek sà-maa-tí และláe ช่วยchûuai พัฒนาpát-tá-naa สมาธิsà-maa-tí อีกด้วยèek dûuay

Nhiều người tin rằng nghệ thuật gấp giấy (origami) không chỉ là tạo ra nghệ thuật, mà còn là một hình thức thiền định giúp cải thiện sự tập trung.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

โอริกามิoh-rí-gaa-mì

origami

Phân tích từ

การพับgaan pápPhần 1

+

กระดาษgrà-dàatPhần 2

การพับกระดาษgaan páp grà-dàat