Тайские слова уровня C1

Продвинутая лексика для официальных текстов, идиом и абстрактных тем.

11 530 слов
ราชสาส์น
râat-chá-sǎan

королевское письмо; королевское послание

อุ่นนวล
ùn-nuuan

мягко сияющий (цвет лица)

ลูกหัวเราะ
lûuk-hǔua-rɔ́

шарик с закисью азота (сленг)

กิ๊บ
gíp

прижимная планка; клин

พรีเซ็ตรีเวิร์บ
prii-sét-rii-wə̂əp

пресет реверберации

โสตฯ
sòht

аудиовизуальное образование; аудиовизуальные службы (сокр.)

ดาตัมสากล
daa-dtam-sǎa-gon

глобальная геодезическая система координат (датум)

พิชัยสงคราม
pí-chai-sǒng-kraam

военная стратегия; искусство войны

ทิศพิชัย
tít-pí-chai

победоносное/благоприятное направление

วัฏสงสาร
wát sŏng-săan

сансара; цикл перерождений

บรรทม
ban-tom

сон (монарха); почивание

ออกตราสาร
ɔ̀ɔk-dtraa-sǎan

выпускать правовой/финансовый инструмент

พระบรมราชสรีรางคาร
prá-bò-rom-má-râat-chá-sà-ree-rang-kaan

прах монарха или королевской особы после кремации

โมเมนตัม
moo-meen-dtam

моментум (финансы/маркетинг)

วีร
ween

героический; доблестный (связанная морфема)

ฟิวเจอร์สมีกำหนด
fiu-jêr mee gam-nòt

фьючерсы с фиксированной датой экспирации

บทขานนาค
bòt-kǎan-nâak

песнопение-ответ при посвящении в монахи

เฟจ
fêet

фаг; бактериофаг

คอร์ดโดมินันต์
kɔ́ɔt-doo-mí-nan

доминантовый аккорд (муз.)

ฟอกเงิน
fɔ̂ɔk-ngən

отмывать деньги

กำหนดวุฒิ
gam-nòt-wút-tí

устанавливать квалификационные требования

ฟาซาดลาย
faa-sâat-laai

узорчатый фасад здания

ศึกษาศาสตร์
sʉ̀k-sǎa-sàat

педагогика; сфера образования

เหยียดรสนิยม
yìiat-rót-ní-yom

пренебрежительно относиться к чужим вкусам; проявлять предвзятость к предпочтениям

ภวังค์
pá-wang

транс; состояние погруженности; задумчивость

ล่วงศักดิ์ศรี
lûuang-sàk-sǐi

ущемлять достоинство; оскорбить честь

ดีเทอร์มิแนนต์
dii-təə-mí-nɛɛn

определитель (линейная алгебра)

ศาสตร์โฉลก
sàat-chà-lòok

физиогномика; учение о благоприятных признаках

ละเว้น
lá-wén

освобождать (от обязательств); делать исключение

โศกนาฏกรรม
sòok-gà-nâat-dtà-gam

трагедия (драматический жанр)

พระราชสาส์น
prá-râat-chá-sǎan

королевское послание

มาล่อ
maa-lɔ̂ɔ

прийти, чтобы заманить [кого-л.]

เสริมสัมผัสนอก
sə̌əm-sǎm-pàt-nɔ̂ɔk

добавлять или усиливать внешнюю рифму

เหาะดิ่ง
hɔ̀-dìng

круто пикировать (в полете); устремляться вниз

ตื่นรู้
dtʉ̀ʉn-rúu

быть социально сознательным (воук)

พฤติกรรมศาสตร์
prʉ́t-dtì-gam-sàat

поведенческие науки

ลิซิส
lí-sít

лизис (расщепление)

ขานถ้อยคำ
kǎan-tɔ̂ɔi-kam

произносить; декламировать слова (офиц.)

ใจผ่าว
jai-pàao

жжение в груди от сильных эмоций

วนอยู่
won yòo

зацикливаться; топтаться на месте

หนุนจิต
nǔn-jìt

укреплять дух; воодушевлять

ทวิพากษ์
tá-wí-pâak

диалектика; двусторонняя критика

เกียรติวงศ์
gìiat-wong

честь семьи; честь рода

ฉ้อฉล
chɔ̂ɔ-chǒn

мошенничать; обманывать

หลักอุณหพลศาสตร์
làk-un-hà-pon-lá-sàat

принципы термодинамики

สมดุลมวล
sǒm-dun-muuan

материальный баланс (расчет)

ผูกรัด
pùuk-rát

ограничивать; стеснять; связывать (перен.)

บดบัง
bòt-bang

затмевать (перен.)

โฟลิโอ
foo-lí-oo

формат фолио (размер бумаги)

ล้มล้าง
lóm-láang

свергать (правительство, режим)

ศิลป์ดิจิทัล
sǐn-dì-jì-tâl

цифровое искусство (дисциплина)

คติจักรวาล
ká-dtì-jàk-grà-waan

космология; космологическое мировоззрение

พระราชมารดา
prá-râat-chá-maan-daa

мать, почтительное обозначение

บริษัทคอนเน็กชันใหญ่โต
bɔɔ-rí-sàt-kɔɔn-nék-chan-yài-dtoo

влиятельная компания с большими связями

สืบโยง
sʉ̀ʉp-yoong

устанавливать взаимосвязь; делать вывод о связях

ดุจนิทรา
dùt-nít-traa

как во сне; словно в дремоте

สโตกส์
sà-dtòok

стокс (единица измерения)

แดนทิพย์
dɛɛn-típ

небесное царство; божественный мир

ดีซับ
dii-sáp

десорбировать; десорбция

ดุลอุปสงค์
dun-ù-bpà-sǒng

показатель/индекс баланса спроса

แก่นสาร
gɛ̀n-sǎan

значимость; ценность (часто в отриц. форме)

สมาส
sà-màat

словосложение; сложное слово палийско-санскритского типа

แม่ตะคอก
mɛ̂ɛ-dtà-kɔ̂ɔk

мегера; громкая, властная женщина (пренебр.)

พกเค
pók-kee

носить при себе кетамин

สมัครสมาน
sà-màk-sà-mǎan

сплачиваться; действовать в согласии

พยุหยาตรา
pá-yú-hà-yâat-dtraa

королевская процессия (церемониальная)

สัด
sàt

ублюдок; скотина (грубое оскорбление)

ศรัทธามิรางเลือน
sàt-taa-mí-raang-lʉʉan

неугасимая вера

ไดนามิก
dai-naa-mík

динамика (взаимодействия; процессы)

แดนลาว
dɛɛn-laao

хребет Дэн-Лао

ชะล่า
chá-lâa

беспечный; самоуверенный (в ชะล่าใจ)

บัญชาการยุทธการ
ban-chaa-gaan-yút-tá-gaan

командовать/руководить военными операциями

แลนด์
lɛɛn

приземляться; совершать посадку (разг.)

ร่อนทอง
rɔ̂ɔn-tɔɔng

мыть золото; намывать золото

นิยมศักดินา
ní-yom-sàk-dì-naa

поддерживать феодализм; выступать за систему сакдина

ครุหนัก
ká-rú nàk

серьезный; веский; тяжелый (книжн./форм.)

ยานี
yaa-nii

тайский стихотворный размер (яни)

ขลุกขลัก
klùk-klàk

дребезжать; греметь

กร้าน
grâan

огрубевший; зачерствевший (переносное значение)

มณเฑียรบาล
mon-tiian-baan

Дворцовый закон; Закон о королевском дворе (исторический)

ราชสันตติวงศ์
râat-chá-sǎn-dtà-dtì-wong

королевские потомки; королевская родословная; династия

ค่อยไถ่
kɔ̂i-tài

постепенно выкупать; выкупить позднее

มนตรี
mon-dtrii

министр; советник; консультант

ชักตก
chák-dtòk

биться в судорогах; припадок

พระราชปุจฉา
prá-râat-chà-bpùt-chăa

королевский вопрос; вопрос монарха

มารยาทราชสำนัก
maa-rá-yâat-râat-chá-sǎm-nák

придворный этикет; дворцовый протокол

มลาย
má-laai

исчезнуть; распасться

สิบศอก
sìp-sɔ̀ɔk

десять локтей

งัน
ngan

праздновать; устраивать торжества (диал.)

ตรรกะมอดัล
dtàk-gà-mɔɔ-dan

модальная логика

ตำราพิชัยสงคราม
dtam-raa-pí-chai-sǒng-kraam

«Тамра Пхичай Сонгкхрам»; тайское «Искусство войны»

บรม
bɔɔ-rom

верховный; высший (связанная морфема)

พลิกผัน
plík-pǎn

внезапно измениться; принять неожиданный оборот

สังคมวิทยาศึกษา
sǎng-kom-wít-tá-yaa-sʉ̀k-sǎa

социология образования

บัลลาสต์
ban-lâat

балласт (железнодорожный)

ตรอน
dtrɔɔn

кусок; часть; доля

เขากะ
kǎo-gà

Кхао-Ка (топоним; транслитерация)

อัฏฐ
àt

восемь, книжное, из пали

เอกลักษณ์การคูณ
èek-gà-lák-gaan-kuun

нейтральный элемент по умножению

เพื่อจุนเจือ
pʉ̂ʉa-jun-jʉʉa

для поддержки; для оказания помощи