มารยาทราชสำนัก(maa-rá-yâat râat-chà-săm-nák)
Значения
1СуществительноеC1
придворный этикет; дворцовый протокол
установленные правила поведения, этикет и церемониальные протоколы, соблюдаемые при королевском дворе, включая формы обращения, поведение, форму одежды и ритуальные процедуры
Примеры
การเข้าgaan kâoการเข้าgaan kâoвход; допуск; доступเฝ้าfâoเฝ้าfâo1присматривать; сторожить; охранять; следить2ухаживать; сидеть рядом; дежурить (возле больного)3ожидать; поджидать; высматривать4постоянно; непрерывно (делать что-то)ต้องdtôngต้องdtông1должен; необходимо2должно быть; скорее всего; наверняка3правильный; верныйปฏิบัติตามbpà-dtì-bàt dtaamปฏิบัติตามbpà-dtì-bàt dtaamсоблюдать [что-л.]; придерживаться [чего-л.]; следовать [чему-л.]; подчиняться [кому-л./чему-л.]มารยาทราชสำนักmaa-rá-yâat râat-chà-săm-nákมารยาทราชสำนักmaa-rá-yâat râat-chà-săm-nákпридворный этикет; дворцовый протоколทั้งtángทั้งtáng1весь; целый2все3оба; обе4в целом; полностью5даже; целыхคำพูดkam pôotคำพูดkam pôot1сказанное кем-либо; высказывания2данное слово; обещание3формулировка; выбор словการไหว้gaan wâiการไหว้gaan wâi1вай (жест приветствия/уважения)2вай в знак почтения/поклоненияและláeและláeи (сочинительный союз)การแต่งกายgaan dtàeng gaaiการแต่งกายgaan dtàeng gaai1одежда; манера одеваться2дресс-код
При посещении аудиенции необходимо соблюдать придворный этикет в речи, приветствиях и одежде.
Связанные слова
Разбор слова
+
มารยาทราชสำนักmaa-rá-yâat râat-chà-săm-nákมารยาทราชสำนักmaa-rá-yâat râat-chà-săm-nákпридворный этикет; дворцовый протокол