ราชสาส์น(râat-chá-săan)

Значения

1СуществительноеC1

королевское письмо; королевское послание

официальное письменное обращение, выпущенное монархом или от его имени; королевское письмо или послание, часто в дипломатическом или церемониальном контексте

Примеры

ทูตtôotทูตtôot1посол; посланник2эмиссар; посланник3посланник/агент в устойчивых выраженияхนำnamนำnam1вести; направлять2приносить; относить; вести3перенимать; применять; использоватьราชสาส์นrâat-chá-săanราชสาส์นrâat-chá-săanкоролевское письмо; королевское посланиеไปbpaiไปbpai1идти; ехать2прочь (направительная частица)3(аспект) продолжение в будущем4прошло; прочь (как серийный глагол)มอบให้môp hâiมอบให้môp hâi1передавать; вручать; даровать; награждать2поручать; доверять; делегировать; уполномочивать3передавать; вручатьประมุขของประเทศbprà-múk kŏng bprà-têhtประมุขของประเทศbprà-múk kŏng bprà-têhtглава государстваคู่เจรจาkôo jay-rá-jaaคู่เจรจาkôo jay-rá-jaa1партнер по переговорам; контрагент; собеседник2партнер по диалогу (официальный статус)ในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)พิธีpí-teeพิธีpí-tee1церемония; обряд2ритуал; обряд3формальная процедура; протоколอย่างเป็นทางการyàang bpen taang gaanอย่างเป็นทางการyàang bpen taang gaanофициально; формально
Посол вручил королевское послание главе страны-переговорщика на официальной церемонии.

Разбор слова

+
ราชสาส์นrâat-chá-săanราชสาส์นrâat-chá-săanкоролевское письмо; королевское послание