พระราชสาส์น(prá-râat-chá-săan)
Значения
1СуществительноеC1
королевское послание
официальное письменное послание монарха, особенно короля, часто адресованное другому главе государства или общественности
Примеры
พระมหากษัตริย์prá-má-hăa-gà-sàtพระมหากษัตริย์prá-má-hăa-gà-sàt1король; монарх (форм.)2счетное слово: พระองค์ (для монархов)ทรงมีsong meeทรงมีsong meeиметь; обладать (королевский/уважительный)พระราชสาส์นprá-râat-chá-săanพระราชสาส์นprá-râat-chá-săanкоролевское посланиеแสดงความยินดีsà-daeng kwaam yin-deeแสดงความยินดีsà-daeng kwaam yin-deeпоздравить (кого-л. с чем-л.)ถึงtĕungถึงtĕung1к; кому-либо / куда-либо (адресат или цель)2даже; настолько... что; вплоть до того, что3что касается; относительно (формально)4до; вплоть до5прибывать; достигать; добираться6даже если; хотяประธานาธิบดีbprà-taa-naa-tí-bor-deeประธานาธิบดีbprà-taa-naa-tí-bor-deeпрезидент (глава государства)คนใหม่kon màiคนใหม่kon mài1новичок; новый сотрудник2новый возлюбленный / партнер (разг.)
Король направил поздравительное послание новому президенту.
Связанные слова
Похожее значение
ราชสาส์นrâat-chá-săanราชสาส์นrâat-chá-săanкоролевское письмо; королевское послание
королевское письмо; королевское послание
พระราชสารprá-râat-chá-săanพระราชสารprá-râat-chá-săanкоролевское послание; королевское письмо
королевское послание; королевское письмо
พระราชลิขิตprá-râat-chá-lí-kìtพระราชลิขิตprá-râat-chá-lí-kìtкоролевское письмо; королевское послание
королевское письмо; королевское послание
พระราชหัตถเลขาprá-râat-chá-hàt-tà-lay-kăaพระราชหัตถเลขาprá-râat-chá-hàt-tà-lay-kăaсобственноручное письмо короля; королевское послание
собственноручное письмо короля; королевское послание
Разбор слова
+
พระราชสาส์นprá-râat-chá-săanพระราชสาส์นprá-râat-chá-săanкоролевское послание