Тайские слова уровня B2
Более точные слова для работы, СМИ, аргументации и передачи оттенков смысла.
тянуть назад; тащить назад; удерживать; сдерживать [кого-л./что-л.]
буддийская церемония освящения
монолит; массивный цельный камень
сразу выделять адреналин
оценивать благополучие / состояние здоровья
ион кальция (Ca2+)
печальные слова; скорбные выражения
исповедоваться; каяться в грехах
царство животных
прокариот (клетка без ядра)
самый гладкий; самый плоский; самый простой
выполнение заказов; фулфилмент
питомник растений; центр выращивания саженцев
беспокойный; взволнованный; встревоженный
зоб; увеличенная щитовидная железа
саман; дождевое дерево
уклоняться от клешни
техника перкуссии (в медицине или музыке)
трубчатый; в форме трубы
неосторожный; невнимательный; потерявший бдительность
крайне жестокий; бесчеловечный; свирепый
либеральная фракция / либеральный лагерь
быть разборчивым в еде
новый план/структура
три домена жизни
эволюционная линия
оптоволоконная сеть
смелые движения; акробатические трюки
канал (сбыта/коммуникации)
фестиваль Сарт Тай
обряды Сарт; церемонии Сарт
лунный календарь; лунное исчисление времени
непрерывная полоса; сплошной массив
толстый; плотно нагроможденный
линейка продуктов
беспокойство; интерес (часто подразумевается отсутствие)
увядать; блекнуть; ослабевать (о цветах, здоровье, красоте)
роза даёт новые побеги или бутоны
тело или останки умершего члена королевской семьи
королевская колесница; королевская карета
королевский гвардеец; королевский телохранитель
гильдия (торговое объединение)
роль танка; танковый билд; персонаж-танк
баффать (увеличивать силу)
суммировать урон; объединять урон в игре
поддержка, усиление и лечение (в играх)
облегчить страдания; смягчить лишения
обычаи и традиции (исанск./лаос.)
минималистичная иконка
экваториальная часть Тихого океана
быть изъеденным или повреждённым древоточцами либо долгоносиками
крыловидный; похожий на крыло
схватить и связать
поза или форма Будды; проявление божества
предмет искусства; артефакт
Чакри: династия; исторический титул
внезапный и шокирующий (перен.)
выцветать; линять
устанавливать границы; ограничивать
почитаемый монах окропляет буддийской святой водой
передать кому-либо другому
помазать; нанести ритуальный знак
обильно литься/падать (как дождь)
гроздь плодов пальмы
у подножия; у основания
прямо у подножия скалы
принимать критику
Up Fintech (бренд/компания)
поднимать ярмо
ярмо телеги; поперечина повозки
грядиль плуга
железное ярмо
оковы; бремя (перен., лит.)
амброзия; нектар бессмертия
воображаемый; мнимый; ненастоящий (сленг)
бессмертный
глинистый сланец
месторождение руды; залежь полезных ископаемых
источник энергии; силовая установка
наставник по традиционным знаниям
рисовое поле на возвышенности
деревня/местность на возвышенности; частый топоним
дерево ирвингия малайская; съедобное семя (орех)
распределять голосовые партии
вон там; вон туда (исан.)
стилизовать простое платье; сочетать его с другими вещами
квалификационный заезд или раунд
обычай; традиционный уклад (Исан)
искушать; соблазнять
зарезервировать право/льготу
трёхчасовой период; смена караула
воздавать почести монарху; преклоняться
поплавковая игла карбюратора
предчувствие; дурное предчувствие
смягчить; ослабить; облегчить; снизить
благозвучный; мелодичный
третий ключевой момент
называть правление по номеру или титулу
речь; высказывание; слова (форм./лит.)
смягчить чье-то сердце