ตรงตีน(dtrong dteen)
Значения
1НаречиеB2
у подножия; у основания
У подножия или у основания чего-либо, например горы или лестницы. Слово ตีนตีนdteen1нога, ступня (грубо/неформ.)2основание; нижняя часть; подножие не обязательно является вульгарным, когда обозначает основание предмета.
Примеры
หาhăaหาhăa1разыскивать; связываться2зарабатывать; зарабатывать на жизнь3навещать; заходить; видеться4искать5найти (после поисков)6достать; раздобытьรีโมทree-mòhtรีโมทree-mòht1счётные слова: อัน, เครื่อง2удалённый; дистанционно управляемый (тех.)3пульт дистанционного управленияไม่เจอmâi jerไม่เจอmâi jerне найти [что-л./кого-л.]ที่แท้têe táeที่แท้têe táe1настоящий; истинный; подлинный (после существительного)2на самом деле; фактически; оказываетсяก็gâwก็gâw1также; тоже2затем; поэтому (последовательность/результат)3ну; ведь; в конце концов4маркер темы/возобновления5показатель условия (если... то...)ตกอยู่dtòk yòoตกอยู่dtòk yòo1оказаться в (состоянии/ситуации); попасть в2находиться под властью/контролем/влиянием3находиться во владении/веденииตรงตีนdtrong dteenตรงตีนdtrong dteenу подножия; у основанияโซฟาsoh-faaโซฟาsoh-faaдиван; софаนี่เองnêe engนี่เองnêe engвот оно что; ага; вот оно
Я не мог найти пульт. Оказалось, он упал прямо у основания дивана.
Еще 3 примеровСкрыть
หมู่บ้านmòo bâanของฉันkŏng chănตั้งอยู่dtâng yòoตรงตีนdtrong dteenเขาkăoบรรยากาศban-yaa-gàatดีมากdee mâak
Моя деревня расположена у подножия горы; там очень приятная атмосфера.
ระวังrá-wangหน่อยnòiนะnáมีmeeเศษแก้วsèt gâeoแตกdtàekอยู่yòoตรงตีนdtrong dteenบันไดban-daiเดี๋ยวdĭiaoจะjàเหยียบyìiapเอาao
Будь осторожен, внизу лестницы разбитое стекло, ты можешь на него наступить.
ช่างภาพchâang pâapต้องdtôngปีนbpeenลงไปlong bpaiตั้งdtângกล้องglâwngอยู่yòoตรงตีนน้ำdtrong dteen náamตกdtòkเพื่อpêuuaเก็บgèpภาพpâapมุมmumที่têeสวยsŭuaiที่สุดtêe sùt
Фотографу пришлось спуститься вниз, чтобы установить камеру у подножия водопада и запечатлеть самый красивый ракурс.
Связанные слова
Разбор слова
+
ตรงตีนdtrong dteenตรงตีนdtrong dteenу подножия; у основания