คอง
kong
Значения
1СуществительноеB2
шея (сев./исан. диалект)
Шея; региональная форма (северный тайский / исанский диалекты), соответствующая стандартному тайскому слову คอคอko1neck2throat3collar; neckline4neck (of an object)5enthusiast; -lover (as suffix).
Примеры
ตื่นมาdtèun maaตื่นมาdtèun maaпросыпаться; проснутьсяแล้วláeoแล้วláeo1уже; теперь (к настоящему моменту)2затем; потом; после этого3уже (предглагольный маркер завершенности)4и; а затем (связывание частей предложения)5уже (в конце предложения)เจ็บjèpเจ็บjèp1больной; болезненный2болеть; испытывать боль3уязвлен; ранен (душевно)4травмированныйคองkongคองkongшея (сев./исан. диалект)สงสัยsŏng săiสงสัยsŏng săi1сомневаться2подозревать3сомнение; подозрение4интересно...; наверное (разг.)จะjàจะjà1будет; показатель будущего времени/намерения2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3то; бы (результат в условных предложениях)นอนnonนอนnon1спать2ложиться; лежать3лежащий; полулежащийตกหมอนdtòk mŏnตกหมอนdtòk mŏn1отлежать шею (во сне)2затекшая шея (после сна)
Я проснулся с болью в шее; вероятно, я спал в неудобной позе.