หฤโหด
hà-rʉ́-hòotЗначение
1ПрилагательноеB2
крайне жестокий; бесчеловечный; свирепый
Очень жестокий и бесчеловечный; причиняющий тяжелые страдания или проявляющий крайнюю суровость.
Примеры
ตัวร้ายdtuua-ráaiตัวร้ายdtuua-ráai1злодей; антагонист2плохой парень / злодей (разг.)ในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежащий; относящийся к (официальное)หนังnǎngหนังnǎng1кожа; шкура2кожа (материал)3кино; фильмเรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1вопрос; дело; тема2история; рассказ3счетное слово для историй/фильмов/дел4о; касательно (маркер темы)นี้níiนี้níi1этот; эта; это (рядом с говорящим)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)มีmiiมีmii1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяนิสัยní-sǎiนิสัยní-sǎi1привычка2характер; нравหฤโหดhà-rʉ́-hòotหฤโหดhà-rʉ́-hòotкрайне жестокий; бесчеловечный; свирепыйมากmâakมากmâak1очень; крайне2много; сильно3многие; многочисленные
У злодея в этом фильме очень жестокий характер.
Еще 3 примеровСкрыть
สงครามsǒng-kraamครั้งkrángนั้นnánเต็มไปด้วยdtem-bpai-dûuaiเหตุการณ์hèet-gaanที่tîiหฤโหดhà-rʉ́-hòotและlɛ́น่าเศร้าnâa-sâo
Та война была полна жестоких и печальных событий.
นักโทษการเมืองnák-tôot-gaan-mʉʉangต้องdtɔ̂ngเผชิญกับpà-chəən-gàpการทรมานgaan-tɔɔ-rá-maanอย่างyàangหฤโหดhà-rʉ́-hòotในnaiคุกkúkใต้ดินdtâai-din
Политическому заключенному пришлось столкнуться с жестокими пытками в подземной тюрьме.
บันทึกban-têukทางประวัติศาสตร์taang bprà-wàt-sàatได้dâiเผยให้เห็นpŏei hâi hĕnการกระทำgaan grà-tamอันหฤโหดan hà-rèu-hòhtของkŏngกองทัพgong tápผู้รุกรานpôo rúk raan
Исторические записи раскрыли жестокие деяния армии захватчиков.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Почему หฤโหด произносится หะ-รึ-โหด?
hà-rʉ́-hòot
Правила тона ниже разбирают слоги так, как они звучат.
Слогов: 3 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойВысокий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаМёртвый слогКраткий гласный без конечной согласной, поэтому слог мёртвый.
Согласные: Высокий класс
ขฃฉฐถผฝศษสห
Результат
Тон Низкий
hà
Начинается низко и остаётся низким, слегка понижаясь.
Высокий класс + Без тонового знака + Мёртвый слог → Низкий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |