พืด

pʉ̂ʉt

Значение

1СуществительноеB2

непрерывная полоса; сплошной массив

Непрерывная связная полоса или сплошной массив чего-либо, например гор, скал или кораллов; также обозначает нечто непрерывно простирающееся.

Примеры

จากjàakจากjàak1от; из; с2уходить; покидать; расставаться с3нипа; ниповая пальмаหน้าต่างnâa-dtàangหน้าต่างnâa-dtàang1окно2окно (интерфейс)รถrótรถrót1транспортное средство (общее)2машина; автомобильเราraoเราrao1мы; нас2я; мне (неформальное/региональное)เห็นhěnเห็นhěn1видеть2замечать; осознавать; обнаруживать (что)3думать; полагать; считать4считать; рассматривать какภูเขาpuu-kǎoภูเขาpuu-kǎoгораทอดยาวtɔ̂ɔt-yaaoทอดยาวtɔ̂ɔt-yaao1простираться; тянуться (в длину)2длинный; вытянутый в линиюเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4живой5иметь; страдать от; находиться в определённом состоянииพืดpʉ̂ʉtพืดpʉ̂ʉtнепрерывная полоса; сплошной массивไปbpaiไปbpai1идти; ехать2прочь (направительная частица)3дальше; непрерывно (показатель аспекта)4показатель завершённости или прошедшего действия5слишком; чрезмерноจนjonจนjon1бедный2до; вплоть до3так ..., что; до такой степени, чтоสุดสายตาsùt-sǎai-dtaaสุดสายตาsùt-sǎai-dtaaнасколько хватает глаз
Из окна автомобиля мы видели горы, непрерывной грядой простиравшиеся до самого горизонта.
Еще 3 примеров
ตอนdtɔɔnน้ำลงnáam-longจะjàเห็นhěnหินhǐnเรียงriiangติดกันdtìt-ganเป็นbpenพืดpʉ̂ʉtตามdtaamชายหาดchaai-hàat
Во время отлива можно увидеть сплошную полосу камней вдоль пляжа.
แนวปะการังnɛɛo-bpà-gaa-rangที่tîiเคยkəəiต่อกันdtɔ̀ɔ-ganเป็นbpenพืดpʉ̂ʉtเริ่มrə̂əmขาดkàatเป็นช่วงbpen-chûuangหลังจากlǎng-jàakถูกtùukพายุpaa-yúรุนแรงrun-rɛɛngซัดถล่มsát-tà-lòm
Коралловый риф, который когда-то представлял собой сплошную полосу, начал распадаться на отдельные участки после того, как его обрушил сильный шторм.
เมื่อmʉ̂ʉaมองmɔɔngจากjàakยอดเขาyɔ̂ɔt-kǎoจะjàเห็นhěnหลังคาบ้านlǎng-kaa-bâanเรือนrʉʉanต่อกันdtɔ̀ɔ-ganเป็นbpenพืดpʉ̂ʉtไปตามbpai-dtaamหุบเขาhùp-kǎoแทบtɛ̂ɛpไม่มีmâi-miiพื้นที่ว่างpʉ́ʉn-tîi-wâangคั่นkân
Если смотреть с вершины горы, крыши домов образуют почти сплошную массу вдоль долины, и между ними почти не остаётся свободного пространства.

Тоны

Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.

Как определяется тон

  1. Класс согласнойНизкий класс
  2. Тоновый знакБез тонового знака
  3. Конец слогаМёртвый слогДолгий гласныйЗаканчивается на смычную -ด, поэтому слог мёртвый.

Согласные: Низкий класс

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Результат

Тон Нисходящий

pʉ̂ʉt

Начинается высоко, немного поднимается, затем заметно падает.

Низкий класс + Без тонового знака + Мёртвый слог · Долгий гласный → Нисходящий

Таблица тонов

Все классы и варианты написания; этот слог выделен.

Средний классВысокий классНизкий класс
Без знака + живойСреднийВосходящийСредний
Без знака + мёртвый краткийНизкийНизкийВысокий
Без знака + мёртвый долгийНизкийНизкийНисходящий
Mai ekНизкийНизкийНисходящий
Mai thoНисходящийНисходящийВысокий
Mai triВысокий——
Mai chattawaВосходящий——