บัฟพลัง

báp pá-lang

Значения

1СуществительноеB2

баффать (увеличивать силу)

увеличивать силу, характеристики или способности персонажа или юнита (особенно в играх)

Примеры

ตัวละครdtuua lá-konตัวละครdtuua lá-kon1персонаж (в истории, пьесе, фильме, игре)2ключевая фигура; действующее лицо (в событии)สายซัพพอร์ตsăai sáp-bpòtสายซัพพอร์ตsăai sáp-bpòt1саппорт; человек поддержки2ориентированный на поддержку; во вспомогательной ролиมีหน้าที่mee nâa têeมีหน้าที่mee nâa têe1иметь обязанность (делать что-л.); нести ответственность за (что-л.)2выполнять функцию или роль (чего-л.)คอยkoiคอยkoi1ждать (кого-л./что-л.)2продолжать (делать что-л.); постоянно (делать что-л.)3быть наготове; быть готовымบัฟพลังbáp pá-langบัฟพลังbáp pá-lang1баффать (увеличивать силу)2бафф силыให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3для (ради кого-л.)4чтобы; для того чтобы5до такой степени, что; так, чтобы6разрешать; позволятьเพื่อนร่วมทีมpêuuan rûuam teemเพื่อนร่วมทีมpêuuan rûuam teemтоварищ по команде; член команды
Задача персонажа поддержки — усиливать мощь членов команды.
2СуществительноеB2

бафф силы

эффект или бонус, увеличивающий силу или характеристики персонажа (особенно в играх)

Примеры

ตัวละครdtuua lá-konตัวละครdtuua lá-kon1персонаж (в истории, пьесе, фильме, игре)2ключевая фигура; действующее лицо (в событии)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănмойได้รับdâi rápได้รับdâi ráp1получать; приобретать; быть удостоенным2испытывать; подвергаться; страдать; переносить; быть затронутым3быть подвергнутым действию (страдательный залог с ได้รับ/ได้รับการ)บัฟพลังbáp pá-langบัฟพลังbáp pá-lang1баффать (увеличивать силу)2бафф силыจากjàakจากjàak1от; из; с2покидать; расставаться3разлука; расставаниеพระpráพระprá1буддийский монах2почтительная приставка/титул3божественный; святой (как определение)4изображение Будды; амулетทำให้tam hâiทำให้tam hâi1заставлять; приводить к; делать (каким-либо)2делать [что-либо] для [кого-либо]ตีแรงdtee raengตีแรงdtee raengсильно бить/ударять; взбивать с силойขึ้นkêunขึ้นkêun1подниматься; восходить2увеличиваться; расти3садиться (в транспорт); подниматься4начинательное/результативное: начать; стать5на север / вглубь страны6результативное дополнение: движение вверх / улучшение
Мой персонаж получил бафф на силу от жреца, благодаря чему он стал бить сильнее.

Связанные слова

Разбор слова

บัฟbápบัฟbáp1баффать (усиливать в играх)2полировать; натирать до блеска3бафф (усиление в игре)увеличить или улучшить способности, характеристики или эффективность персонажа в игреЧасть 1
+
พลังpá-langพลังpá-lang1энергия; сила2мощь; сила3энергия (в физике)физическая или умственная сила и жизненная энергия для выполнения работы или деятельностиЧасть 2
บัฟพลังbáp pá-langบัฟพลังbáp pá-langбаффать (увеличивать силу)