Тайские слова уровня B2

Более точные слова для работы, СМИ, аргументации и передачи оттенков смысла.

35 951 слов
วรุณ
wá-run

Варуна (ведийское/индуистское божество)

หลักสูตรไบโอเทค
làk-sùut-bai-oo-ték

учебная программа по биотехнологии

เทคโนโลยีไบโอเทค
ték-noo-loo-yii-bai-oo-ték

биотех; биотехнология

ทุ่งเกลือ
tûng-glʉʉa

солончак (соляная равнина)

ชีววิทยาศาสตร์
chii-wá-wít-tá-yaa-sàat

биологические науки; науки о жизни

ปริมาตรสาร
bpà-rí-mâat-sǎan

объем вещества

แฟลชเฟิร์มแวร์
flɛ̂ɛt-fəəm-wɛɛ

прошивать; перепрошивать устройство

ไฟโมดูล
fai-moo-duun

световой модуль; светодиодный модуль

นวม
nuuam

набивка; амортизирующий материал

บูรณะสำเร็จ
buu-rá-ná-sǎm-rèt

завершить реставрацию

แม็กพาวช์
mɛ́k-paao

подсумок для магазинов

จุดขัน
jùt-kǎn

точка затяжки

ผอบทองคำ
pà-òp-tɔɔng-kam

золотой ларец (небольшой сосуд с крышкой)

ชมจารึก
chom-jaa-rʉ́k

любоваться надписями

เอ็กซ์โปเชอร์เล็กน้อย
ék-bpoo-chəə-lék-nɔ́ɔi

небольшая экспозиция; слабое воздействие

ตื้นตันใจ
dtʉ̂ʉn-dtan-jai

глубоко тронутый; переполненный эмоциями

โมเสกเม็ดจิ๋ว
moo-sèek-mét-jǐu

микромозаика

ไดนามิกเรนจ์
dai-naa-mík-reen

динамический диапазон (аудио)

เสาโดริก
sǎo-doo-rík

дорическая колонна

เทคนิคบาลายาจ
ték-ník-baa-laa-yâat

техника балаяж (окрашивание волос)

แต่งซิมโฟนี
dtɛ̀ng-sim-foo-nii

сочинять симфонию

คอนแชร์โต
kɔɔn-chɛɛ-dtoo

концерт

อุบาย
ù-baai

уловка; хитрость; маневр

เทคโนโลยีภาพ
ték-noo-loo-yii-pâap

технология визуализации

ปล่อยสปอต
bplɔ̀i-sà-bpɔ̀ɔt

выпускать/транслировать рекламный ролик

ป่องตึง
bpɔ̀ɔng-dtʉng

вздутый и тугой; выпуклый

ดนตรีตีขิม
don-dtrii-dtii-kǐm

музыка с кхимом (тайскими цимбалами)

สีสันเสียง
sǐi-sǎn-sǐiang

тембр; тембральное богатство

เชฟนึ่งติ่มซำ
chéep-nʉ̂ng-dtìm-sam

повар по приготовлению димсамов на пару

ค่านิยมองค์กร
kâa-ní-yom-ong-gɔɔn

корпоративные/организационные ценности

ฝีเข็มเนียน
fǐi-kěm-niian

аккуратные, ровные стежки

วัดคุณภาพ
wát-kun-ná-pâap

оценка/измерение качества

แบบหน่วง
bɛ̀ɛp-nùuang

с задержкой/замедлением

ต่อวรรค
dtɔ̀ɔ-wák

продолжать абзац (без новой строки)

พังงา
pang-ngaa

город Пхангнга (столица провинции)

ประกาศราชกิจจานุเบกษา
bprà-gàat-râat-chá-gìt-jaa-nú-bèek-sǎa

публиковать в «Королевской правительственной газете Таиланда»

แทรกคัตอะเวย์
trɛ̂ɛk-kát-à-wee

вставлять перебивку (кино/ТВ)

ภูมิปัญญาชุมชน
puum-bpan-yaa-chum-chon

мудрость сообщества; местные знания; традиционные знания

พร่าง
prâang

быть усеянным; быть осыпанным

มะนาวแก้ว
má-naao-gɛ̂ɛo

засахаренный лайм (тайский десерт)

ฟลอรัล
flɔɔ-ran

цветочный (категория/стиль)

หมดจด
mòt-jòt

чистый; непорочный; безупречный

ไอควัน
ai-kwan

дым; пар; испарения

กินี
gì-nii

Гвинея (страна)

สำนักวัด
sǎm-nák-wát

буддийский храм; монастырское учреждение

ไหวเบา
wǎi-bao

слегка подрагивать; слабо дрожать

ร่ำลือ
râm-lʉʉ

распускать слухи; широко обсуждать

ระส่ำ
rá-sàm

взбудораженный; беспокойный; в смятении

คัป
káp

вариант 'ครับ' (игровой/разговорный)

จิตอารี
jìt-aa-rii

добросердечный; великодушный

ยางพีวีซี
yaang-pii-wii-sii

гибкий ПВХ; резиноподобный ПВХ

ฟิล์มพีวีซี
fiim-pii-wii-sii

ПВХ-пленка

ดีมานด์
dii-maan

спрос (экономика)

ตริตรอง
dtrì-dtrɔɔng

обдумывать; взвешивать

พอเลี้ยง
pɔɔ-líiang

достаточный для содержания или поддержания

ดุลยภาพ
dun-lá-yá-pâap

равновесие; баланс

ผ่านศึก
pàan-sʉ̀k

закаленный в боях; прошедший войну

ครูคิว
kruu-kiu

тренер по диалогам и произношению; педагог по речи

มาเตียน
maa-dtiian

мате (напиток)

ใจดำ
jai-dam

центр мишени; больное место

ชีวมณฑล
chii-wá-mon-ton

биосфера

บันเดิลคอร์ส
ban-dəən-kɔ́ɔt

пакет курсов

พาร์แคน
paa-kɛɛn

прожектор PAR (сценический свет)

ซอฟต์แวร์บันเดิล
sɔ́ɔp-wɛɛ-ban-dəən

пакет программного обеспечения; бандл

ท่าเจ็ตเต้
tâa-jèt-dtêe

жете; балетный прыжок

อองเดออร์
ong-doe-o

ан-деор; вращение наружу (балет)

อาดาจิโอ
aa-daa-jì-oo

адажио (музыкальный темп)

พอร์เดอบราส
pɔɔ-dəə-bràat

пор де бра (балет)

เทคนิคบัลเลต์
ték-nìk-ban-lee

балетная техника

ฮ่วมใจ
hûuam-jai

объединиться; быть единодушными

จังหวะวรรณยุกต์
jang-wà-wan-ná-yúk

тональный ритм/рисунок

ปาน
bpaan

словно; как будто; как

ฮีตฮอย
hîit-hɔɔi

традиции и обычаи (исанская/лаосская культура)

แยกไขควงแฉก
yɛ̂ɛk-kǎi-kuuang-chɛ̀ɛk

отделять крестообразные отвертки

เล็งเอียง
leng-iiang

целиться под углом; целиться с наклоном

รีดิจิทัล
rii-dì-jì-tâl

повторно оцифровывать; переоцифровывать

ลูกรอก
lûuk-rɔ̂ɔk

шкив; ролик блока

คอร์สออนดีมานด์
kɔ́ɔt-ɔɔn-dii-maan

курс по запросу

บอร์ดไมโคร
bɔ́ɔt-mai-kroo

плата микроконтроллера; отладочная плата

ไมโครโปรเซสเซอร์
mai-kroo-bproo-sêet-sə̂ə

микропроцессор

นิราศ
ní-râat

лирическая поэма о путешествии и разлуке

ยุ่ยง่าย
yûi-ngâai

легко распускается / обтрепывается (о волокнах)

พร่าไหว
prâa-wǎi

размытый; мерцающий; дрожащий

สถานีฐาน
sà-tǎa-nii-tǎan

базовая станция (телекоммуникации)

คล้อยต่ำ
klɔ́ɔi-dtàm

опускаться; клониться вниз

พีพีเอ็มต่ำ
pii-pii-em-dtàm

низкий уровень ppm (частей на миллион)

สันภูผา
sǎn-puu-pǎa

горный хребет; гребень горы

วิถีลูกศร
wí-tǐi-lûuk-sɔ̌ɔn

траектория стрелы

ลึกก้อง
lʉ́k-gɔ̂ɔng

глубокий и резонирующий (о звуке)

วิโอลา
wí-oo-laa

альт (музыкальный инструмент)

บันทึกพิกัด
ban-tʉ́k-pí-gàt

записывать координаты

เฉลิมเกียรติ
chà-lə̌əm-gìiat

чествовать; прославлять

พระพุทธประวัติ
prá-pút-tá-bprà-wàt

жизнь Будды; биография Будды

พลาสมิด
plâat-mít

плазмида (внехромосомная кольцевая ДНК)

อาเรย์
aa-ree

массив (структура данных)

ถอดราก
tɔ̀ɔt-râak

извлекать корень (мат.)

ดีกรี
dii-grii

степень; уровень; масштаб; интенсивность

กลับตึง
glàp-dtʉng

снова натянуться; снова стать тугим

ดาย
daai

расчищать заросли; вырубать растительность

บุญปี
bun-bpii

ежегодный фестиваль создания заслуг