Тайские слова уровня B2

Более точные слова для работы, СМИ, аргументации и передачи оттенков смысла.

36 156 слов
ชักเย่อ
chák-yə̂ə

перетягивать канат; тянуть взад-вперед

แบ๊ว
bɛ́ɛo

милый; невинный на вид

กระดึง
grà-dʉng

колокольчик для животных; ботало

ขี้หน้า
kîi-nâa

лицо (презрительно)

ชอกช้ำใจ
chɔ̂ɔk-chám-jai

с глубокой душевной болью; с разбитым сердцем

ตุ้มเป๊ะ
dtûm-bpé

полностью разрушенный; в месиво

ลาดเลา
lâat-lao

ситуация; положение дел

จตุร
jà-dtù-rá

четыре

นิเวศน์
ní-wêet

резиденция; жилище

ซี้
síi

умереть

ผีสิง
pǐi-sǐng

быть одержимым призраком

โป๊ก
bpóok

бац; стук

หลาบ
làap

усвоить урок; быть наученным горьким опытом

วอด
wɔ̂ɔt

сгореть дотла; быть уничтоженным

ท็อกซ์
tɔ́k

ботокс

สมญา
sǒm-yaa

звание; наименование; эпитет

นิ่งดูดาย
nîng-duu-daai

оставаться равнодушным; стоять в стороне и ничего не делать

ปรือ
bprʉʉ

полузакрытые (о глазах); с отяжелевшими веками

ประสานงา
bprà-sǎan-ngaa

сцепиться бивнями; столкнуться лоб в лоб

ลำแข้ง
lam-kɛ̂ɛng

собственные усилия

ท่าอัญชลี
tâa-an-chá-lii

жест сложенных ладоней

มู
muu

[заниматься] суеверными практиками

ขลาด
klàat

трусливый; робкий

พลับพลามหาเจษฎาบดินทร์
pláp-plaa-má-hǎa-jèet-sà-daa-bɔɔ-din

павильон Маха Четсадабодин

น้ำหู
náam-hǔu

выделения из уха; жидкость из уха

โกจิเบอร์รี่
goo-jì-bəə-rîi

ягода годжи; дереза

เจ้าหญิงนิทรา
jâao-yǐng-nít-traa

пациентка в коме

กระเตื้อง
grà-dtʉ̂ʉang

улучшаться; идти на поправку

ขิต
kìt

умереть; быть обреченным

คู่สร้าง
kûu-sâang

идеальная пара; родственные души

เจ้าแค้น
jâao-kɛ́ɛn

мстительный; злопамятный

ภาคธนาคาร
pâak-tá-naa-kaan

банковский сектор

ยางอาย
yaang-aai

чувство стыда; скромность

ชูโรง
chuu-roong

выдвигать на первый план; делать акцент

ไฟลบ
fai-lóp

отрицательная клемма; минусовой провод

ชิงดี
ching-dii

бороться за превосходство; пытаться превзойти

สุนันทา
sù-nan-taa

Сунанта; тайское женское имя

สักแต่ว่า
sàk-dtɛ̀ɛ-wâa

лишь бы; поверхностно; небрежно

วัดพระสิงห์วรมหาวิหาร
wát-prá-sǐng-wɔɔ-rá-má-hǎa-wí-hǎan

Ват Пхра Сингх

อนาคอนด้า
à-naa-kɔɔn-dâa

анаконда

พธม
por-tor-mor

Народный альянс за демократию; PAD

ทุ่งกุลาร้องไห้
tûng-gù-laa-rɔ́ɔng-hâi

Тхунгкуларонгхай

ฟูม
fuum

пениться изо рта; литься ручьем

อาณาจักรรัตนโกสินทร์
aa-naa-jàk-rát-dtà-ná-goo-sǐn

королевство Раттанакосин

พระเทศนา
prá-têet-sà-naa

проповедь; религиозное наставление

ขัดเคืองใจ
kàt-kʉʉang-jai

обижаться; быть недовольным

คานธี
kaan-tii

Ганди

กระจ๊อก
grà-jɔ́ɔk

незначительный; ничтожный; низкого статуса

ดิสเก็ตต์
dìt-gèt

дискета; флоппи-диск

ป่าไพร
bpàa-prai

лес; джунгли

จักรพงษ์
jàk-grà-pong

тайское мужское имя; фамилия

สัตว์ทิพย์
sàt-típ

небесное животное; божественное существо

เปอร์สเปค
bpəə-sà-bpèek

перспективный чертеж; 3D-визуализация

ต่างหน้า
dtàang-nâa

на память; в качестве сувенира

ยถา
yá-tǎa

буддийское песнопение при возлиянии воды

เสียวซ่าน
sǐiao-sâan

испытывать трепет; трепетать от возбуждения

สากลิ้น
sàak-lín

шершавый на языке; грубый (о текстуре)

ธนาคารรัฐวิสาหกิจ
tá-naa-kaan-rát-wí-sǎa-hà-gìt

государственный банк

เมืองนอน
mʉʉang-nɔɔn

родина; отечество

วิป
wíp

уип; партийный кнут (в политике)

เจียด
jìiat

выделять; откладывать

เทพปกรณัมฮินดู
tâyp bpà-gòr-rá-nam hin-doo

индуистская мифология

แต๊ะ
dtɛ́

неуместно прикасаться; лапать

ศิลปกรรมศาสตร์
sĭn-lá-bpà-gam-má-sàat

изобразительное и прикладное искусство

เบือ
bʉʉa

травить; отравлять

ศาลโลก
sǎan-lôok

Мировой суд; Международный суд ООН

ตึงตัง
dtʉng-dtang

громко; шумно; с грохотом

พึ่บพั่บ
pʉ̂p-pâp

с хлопающим или трепещущим звуком

อุทยานแห่งชาติดอยภูคา
ùt-tá-yaan-hɛ̀ng-châat-dɔɔi-puu-kaa

национальный парк Дой Пху Кха

เย็บปักถักร้อย
yép-bpàk-tàk-rɔ́ɔi

рукоделие; вышивка

ตกระกำ
dtòk-rá-gam

страдать; переживать тяжелые времена

งอมแงม
ngɔɔm-ngɛɛm

безнадежно; тяжело; беспомощно

แฟรงค์
frɛɛng

откровенный; прямой

คะเมน
ká-meen

лететь кувырком; падать стремглав

แน่ว
nɛ̂ɛo

твердый; стойкий; решительный

ชาวาบ
chaa-wâap

внезапно онеметь; внезапно оцепенеть

วิญญาณศักดิ์สิทธิ์
win-yaan-sàk-sìt

Святой Дух; священный дух

ไอ้แว่น
âi-wɛ̂ɛn

очкарик

ปึ้ก
bpʉ̂k

крепкий; твердый; хорошо подготовленный

อึดใจ
ʉ̀t-jai

счетное слово для короткого мгновения

ละศีลอด
lá-sǐin-òt

прервать пост

หน้ายาง
nâa-yaang

протектор шины

เมถุน
mee-tǔn

Близнецы

กระบัง
grà-bang

козырек; щиток; гарда

โขยง
kà-yǒong

толпа; большая группа

กระจุย
grà-jui

разбросанный; в клочья

ถลึง
tà-lʉ̌ng

свирепо смотреть; гневно таращить глаза

แผด
pɛ̀ɛt

палить; ярко светить

หูทิพย์ตาทิพย์
hǔu-típ-dtaa-típ

всевидящий и всеслышащий; глаза и уши повсюду

อุปโภค
ù-bpà-pôok

использовать; потреблять непродовольственные товары

ต้อย
dtɔ̂ɔi

низкий; незначительный; низший

เทพนอร์ส
têep-nɔ̂ɔt

скандинавский бог; скандинавское божество

ตีนเขื่อน
dtiin-kʉ̀ʉan

основание плотины

รกหู
rók-hǔu

режущий слух; неприятный на слух

ระวิง
rá-wing

стремительно вращающийся; очень суетливо

ยิบตา
yíp-dtaa

до победного конца; изо всех сил

วัดเจดีย์
wát-jee-dii

Ват Чеди

วัดพระพุทธบาท
wát-prá-pút-tá-bàat

Ват Пхра Пхуттхабат

เดฟ
dèep

защита

พริ้ม
prím

мило улыбающийся; очаровательный