เจ้าแค้น(jâo kâen)
Значения
1ПрилагательноеB2
мстительный; злопамятный
склонный затаивать обиду; мстительный; злопамятный
Примеры
เธอterเธอter1ты (неформально)2ласковое обращение (дорогой; дорогая)3она; еёไม่ควรmâi kuuanไม่ควรmâi kuuan1не следует; не стоит2неуместный; неподобающийเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)คนkonคนkon1человек2люди (группа)3человек (как префиксоподобный элемент)4счетное слово: людиเจ้าแค้นjâo kâenเจ้าแค้นjâo kâenмстительный; злопамятныйเพราะpráwเพราะpráw1потому что2из-за; по причине3мелодичный; приятно звучащийมันmanมันman1оно / он / она (о вещи или животном)2он / она (разг., грубо)3жирный; маслянистый4крахмалистый клубень (батат, таро и т.д.)5жир / масло (вещество)6сливочный; насыщенный (о текстуре или вкусе)7классный; захватывающий; кайфовыйจะjàจะjà1будет; показатель будущего времени/намерения2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3то; бы (результат в условных предложениях)ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1заставлять; приводить к; делать (каким-либо)2делать [что-либо] для [кого-либо]เธอterเธอter1ты (неформально)2ласковое обращение (дорогой; дорогая)3она; еёไม่mâiไม่mâi1не (отрицательная частица)2нет (ответ)มีความสุขmee kwaam sùkมีความสุขmee kwaam sùkбыть счастливым
Тебе не стоит быть злопамятным человеком, потому что это сделает тебя несчастным.
Разбор слова
+
เจ้าแค้นjâo kâenเจ้าแค้นjâo kâenмстительный; злопамятный