ซี้(sée)
Значения
1ПрилагательноеB1
близкий
очень близкий (обычно используется в сленге для описания хороших друзей)
Примеры
สองsŏngสองsŏng1два; 22второйคนนี้kon néeคนนี้kon néeэтот человекเขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)เพื่อนซี้pêuuan síiเพื่อนซี้pêuuan síiлучший друг; близкий другกันganกันgan1друг друга; друг с другом (послеглагольный маркер)2предотвращать; не пропускать; блокировать3счетное слово: панель; перегородка; экран (редко)4вместе; совместно5защитный; превентивный (модификатор)6я; мне (неформально, мужская речь)
Эти двое — очень близкие друзья.
2ГлаголB2
умереть
умереть или скончаться (неформальный сленг, происходящий из китайского языка)
Примеры
ถ้าtâaถ้าtâa1если; в случае2если только; при условии, чтоหัวหน้าhŭua nâaหัวหน้าhŭua nâa1начальник; руководитель2лидер; руководитель; начальникรู้rúuรู้rúu1знать; быть в курсе2уметь; знать как3чувствовать; ощущать; воспринимать4быть знакомым с (кем-либо/чем-либо)5осознать; выяснить; узнатьว่าwâaว่าwâa1сказать; говорить; сказать, что2думать; полагать; считать3что (союз)4о; касательно; насчет5ругать; упрекать; критиковатьเราraoเราrao1мы; нас2я; мне (неформальное/региональное)ทำtamทำtam1делать; создавать2готовить (еду)3вызывать; заставлять4работать; трудиться5действовать; вести себяโปรเจกต์bproh-jèkโปรเจกต์bproh-jèk1проект (работа/задание)2проект (неформальное начинание/увлечение)พังpangพังpang1сломаться; обрушиться; развалиться2сорванный; проваленный (о планах/ситуациях)3сломанный; неработающий4на мели; без гроша (сленг)มีหวังmee wăngมีหวังmee wăng1надеяться; иметь надежду2скорее всего; наверняка (произойдет)ซี้séeซี้sée1близкий2умеретьแหhăeแหhăe1закидная сеть; накидная сеть2забрасывать сетьงngๆ-
Если босс узнает, что мы провалили проект, нам точно крышка.