ตุ้มเป๊ะ(dtûm bpé)
Значения
1ПрилагательноеB2
полностью разрушенный; в месиво
полностью разрушенный, превращенный в месиво или находящийся в полном беспорядке (часто используется для описания физически уничтоженного объекта или крайне хаотичной ситуации)
Примеры
ขนมเค้กkà-nŏm kékขนมเค้กkà-nŏm kékторт (десерт)ตกdtòkตกdtòk1падать; упасть2идти (о дожде/снеге); выпадать3провалить (экзамен/тест); не сдать4оказаться в; быть распределенным; быть назначенным5быть пропущенным; пропустить свою очередь6стоить; обходиться в (о сумме)7испугаться; встревожиться8падать; снижаться; ухудшатьсяพื้นpéunพื้นpéun1пол2земля; основание; дно3основа; база; уровень (перен.)4фон (цвет/узор)จนjonจนjon1бедный2до; вплоть до3так ..., что; до такой степени, чтоเละตุ้มเป๊ะlé dtúm bpéเละตุ้มเป๊ะlé dtúm bpéполный беспорядок; разбитый вдребезгиเลยloieเลยloie1поэтому; следовательно; тогда (немедленный результат)2полностью; абсолютно (усиление)3мимо; за пределы; превышать4вообще; совсем (в отрицаниях)
Торт упал на пол и превратился в сплошное месиво.
Разбор слова
+
ตุ้มเป๊ะdtûm bpéตุ้มเป๊ะdtûm bpéполностью разрушенный; в месиво