Тайские слова уровня B2

Более точные слова для работы, СМИ, аргументации и передачи оттенков смысла.

36 156 слов
ตะพด
dtà-pót

посох; трость; дубинка

แกะดำ
gɛ̀-dam

белая ворона; изгой

สุ่มกาชา
sùm-gaa-chaa

крутить гачу; роллить в гаче

จ้อน
jɔ̂ɔn

короткий; куцый

ผลุบ
plùp

пригнуться; внезапно исчезнуть

แวม
wɛɛm

мелькающий; мерцающий

ประชาทัณฑ์
bprà-chaa-tan

линчевание; самосуд

ปลาบปลื้มใจ
bplàap-bplʉ̂ʉm-jai

вне себя от радости; в глубоком восторге

กระเปาะยา
grà-bpɔ̀-yaa

ампула

กระเปาะแก้ว
grà-bpɔ̀-gɛ̂ɛo

стеклянная колба; стеклянная капсула

เม็ง
meng

мон; моны

หนี้สินเชื่อ
nîi-sǐn-chʉ̂ʉa

задолженность по кредиту; кредитный долг

เฉอะ
chèr

грязный; слякотный; топкий

สันนิบาตชาติ
sǎn-ní-bàat-châat

Лига Наций

เดินเหิน
dəən-hə̌ən

ходить; передвигаться

โทรเลข
too-rá-lêek

телеграфировать; послать телеграмму

ซาวร์โด
saao-doo

хлеб на закваске

เสียดฟ้า
sìiat-fáa

уходящий в небо; возвышающийся

แม่แชร์
mɛ̂ɛ-chɛɛ

организатор чит-фонда; управляющий кассой взаимопомощи

เอ้
êe

главный; основной

สวะ
sà-wà

плавающий мусор; водные отходы

รวดร้าว
rûuat-ráao

испытывающий сильную боль; мучительный

เหาะเหิน
hɔ̀-hə̌ən

летать; парить

ตรวจคลำ
dtrùuat-klam

пальпировать; обследовать на ощупь

เซเรนเกติ
say-rayn-gay-dtì

Серенгети

ขลุม
klǔm

недоуздок; оголовье

เจริญโภคภัณฑ์
jà-rəən-poo-ká-pan

Charoen Pokphand (CP Group)

ทันด่วน
tan-dùuan

срочный; немедленный

เคอะ
kə́

неловкий; неуклюжий; неумелый

พด
pót

сворачиваться; скручиваться

คนใหญ่
kon-yài

важная персона; VIP; большая шишка

อาร์ซีเอ
aa-sii-ee

RCA (разъем или кабель)

สสจ
sŏr-sŏr-jor

Провинциальное управление общественного здравоохранения

โฮกฮาก
hôok-hâak

грубо; резко

ต้อกระจก
dtɔ̂ɔ-grà-jòk

катаракта

เจ้ายศ
jâao-yót

озабоченный статусом; напыщенный

ค็อป
kɔ́p

коп (болельщик «Ливерпуля»)

กุฎีจีน
gù-dii-jiin

район Куди Чин

ครู้ส
krúut

круиз

บขส
bor-kŏr-sŏr

Transport Company Limited

พระตะบอง
prá-dtà-bɔɔng

Баттамбанг

วัดพระเชตุพนวิมลมังคลารามฯ
wát prá chêt-dtù-pon wí-mon mang-ká-laa-raam

Ват Пхра Четупхон Вимон Мангкхаларам; Ват Пхо

กินเนสส์เวิลด์เรคคอร์ด
gin-nét wern rék-kôt

Книга рекордов Гиннесса

นางพิกุลทอง
naang-pí-gun-tɔɔng

Нанг Пикун Тхонг; героиня сказки

ดอกปทุม
dɔ̀ɔk-bpà-tum

цветок лотоса

ดอกปทุมมา
dɔ̀ɔk-bpà-tum-maa

цветок сиамского тюльпана

ผุดพ้น
pùt-pón

показываться; подниматься над поверхностью

เลียแข้ง
liia-kɛ̂ɛng

подхалимничать; подлизываться

พระนางสิริมหามายา
prá-naang-sì-rí-má-hǎa-maa-yaa

царица Махамайя

กำแพงเบอร์ลิน
gam-pɛɛng-bəə-lin

Берлинская стена

นิ่งนอนใจ
nîng-nɔɔn-jai

быть беспечным; быть безучастным

หวอด
wɔ̀ɔt

пенное гнездо

กระดี่
grà-dìi

гурами (рыба)

ปริวรรตเงินตรา
bpà-rí-wát-ngən-dtraa

обмен валюты; конвертация валюты

เดาะ
dɔ̀

треснуть; получить неполный перелом

แทะโลม
tɛ́-loom

отпускать пошлые намеки; словесно домогаться

เจตจำนงเสรี
jèt-dtà-jam-nong sĕe-ree

свобода воли

เข้าพิท
kâo-pít

сделать пит-стоп; заехать на пит-лейн

ศรีสุข
sǐi-sùk

тайское имя

ลูกล่อ
lûuk-lɔ̂ɔ

мул

พระมหาธาตุ
prá-má-hǎa-tâat

великая реликвия Будды; ступа с реликвиями Будды

อาร์ม
aam

герб; геральдический знак

เลี่ย
lîia

избегать; уклоняться

เปิง
bpəəng

разбросанный; растрепанный; в беспорядке

กงสุล
gong-sǔn

консул

พระสัญญา
prá-sǎn-yaa

божественное обещание; королевское обещание

อภัยบาป
à-pai-bàap

прощение грехов; отпущение грехов

ละล่อง
lá-lɔ̂ng

плыть; дрейфовать

ง่วน
ngûuan

поглощен [чем-л.]; занят [чем-л.]

วี่
wîi

с тонким высоким жужжанием

สำนักงานสลากกินแบ่ง
sǎm-nák-ngaan-sà-làak-gin-bɛ̀ng

управление лотереи

บานเย็น
baan-yen

ночная красавица; мирабилис

ไคล
klai

грязь; пот; кожный налет

ร่ำร้อง
râm-rɔ́ɔng

непрерывно плакать; рыдать; причитать

ก่น
gòn

продолжать делать; не делать ничего, кроме

โดมิโน่
doo-mí-nôo

эффект домино; цепная реакция

ส้มแก้ว
sôm-gɛ̂ɛo

разновидность мандарина

หนองใน
nɔ̌ɔng-nai

гонорея

พะเนิน
pá-nəən

наваленный; сложенный в высокую кучу

สองแคว
sɔ̌ɔng-kɛɛo

Сонгкхвэ; историческое название Пхитсанулока

สาธารณรัฐประชาชน
săa-taa-rá-ná-rát bprà-chaa-chon

народная республика

แผนกสูตินรีเวช
pà-nɛ̀ɛk-sǔu-dtì-ná-rii-wêet

отделение акушерства и гинекологии

นองปิง
nɔɔng-bping

Нгонг-Пинг

หลัว
lǔua

муж (сленг)

หรอย
rɔ̌ɔi

потрясающий; отличный

เอบีเอส
ee-bii-ées

антиблокировочная система тормозов; АБС

เกินหน้า
gəən-nâa

превзойти (кого-либо); затмить

เจาะกระแทก
jɔ̀-grà-tɛ̂ɛk

сверлить с ударом; бурить

ขี้ประจบสอพลอ
kîi-bprà-jòp-sɔ̀ɔp-lɔɔ

льстивый; угодливый

บิ๊ว
bíu

разогревать кого-л.; создавать настроение

ป้าแดง
bpâa-dɛɛng

менструация; месячные

กอนโดล่า
gɔɔn-doo-lâa

гондола (лодка)

วอร์
wɔɔ

война; онлайн-конфликт

หมู่เกาะเคย์แมน
mùu-gɔ̀-kee-mɛɛn

Каймановы острова

หุ่นล่ำบึ้ก
hùn-lâm-bʉ̂k

мускулистое телосложение; накачанная фигура

เจงกิสข่าน
jeng gìt kàan

Чингисхан

ศิวิไลซ์
sì-wí-lai

цивилизованный; развитый

คลองสาน
klɔɔng-sǎan

Кхлонгсан

ไม้ตอก
máai-dtɔ̀ɔk

бамбуковые полоски

เป๋า
bpǎo

хромой; хромающий